:22:02
Moda bih je trebao pitati. Nije da ne
vjerujem tvome èitanju misli.
:22:05
- Bok, Ann, kako si?
- Nisam nita vidjela.
:22:09
- Provjerit æu okolo.
- Samo izvoli.
:22:12
Ako to vidite,
javite mi, OK?.
:22:18
Ugodnu veèer.
:22:23
- Evo, gotovo.
- Ovo je bilo nepotrebno.
:22:26
Moje ime ne treba biti na tvojoj kuæi.
Kupit æu si svoju za nekoliko godina.
:22:33
Dobro.
:22:39
- Naèelnik Whitlock.
- Bok, duo, ja sam.
:22:42
Kad si gotov? Nala sam naèin
za otiæi u onu kliniku.
:22:46
- Aha.
- Moe govoriti?
:22:48
- Prièekaj.
- Zaboravi.
:22:50
Oprosti. ao mi je.
:22:51
Nema veze, ionako odlazim.
Reci joj da je pozdravljam.
:22:55
Doviðenja.
:23:05
Je li nezgodan trenutak?
Moe govoriti?
:23:07
U redu je. Nema problema.
:23:08
Ovo mora èuti.
Nevjerojatno je.
:23:11
Znaèi, imenujem Vas kao nositelja
moje police ivotnog osiguranja?
:23:15
Ne, ne,
ne osobno mene.
:23:17
Imenujete "Dar ivota"
kao nositelja.
:23:20
Nakon to otkupimo
policu od Vas.
:23:23
A Vi...
... hoæu reæi, "Dar ivota"...
:23:26
...naplaæujete policu
kad umrem.
:23:27
Kao nositelj, da,
mi naplaæujemo policu.
:23:30
Znaèi, Vi zraðujete ako ona umre?
Je li to legalno?
:23:34
- Ne bismo bili ovdje da nije.
- Koliko dobivam?
:23:37
Znam da iznos ovisi o lijeènièkoj
procjeni koliko æu jo ivjeti.
:23:41
Imate neki priblian iznos?
:23:43
- 750.000 dolara.
- Aha.
:23:47
Èak i ako moraju ponoviti tretman
nekoliko puta,
:23:49
Ostat æe dovoljno novca
da negdje odemo.
:23:52
Na primjer, Festival koljki
u Key Westu?
:23:57
Ne.
:23:58
Ili u Opa Locki?