:57:00
pluæa bi im izgledala kao moja.
:57:03
Alex, ovdje je
ispis poziva s mobitela.
:57:05
Mobitela?
:57:06
Oni su u drugoj bazi podataka
od fiksnog telefona.
:57:09
"Grad Banyan Key."
:57:12
"12:34 h"
:57:14
305-555-01 99?
:57:20
Kad je bakica rekla da je
vidjela onoga...?
:57:23
Poslije "Lenoa".
:57:24
Kada zavrava "Leno"?
Oko 12:00, 12:30?
:57:27
Halo?
:57:28
Ovo je moda na èovjek.
:57:30
Koliko poziva dobivate
poslije ponoæi?
:57:33
Sigurno je bio krivi broj.
:57:34
Dobro. 555-0199.
:57:40
Hajde, hajde!
:57:53
Da. OK. Prièekajte da vidim
mogu li vam pronaæi broj.
:58:00
Ne znam tko je to.
:58:02
Nextelov pretplatnik
kojeg ste nazvali
:58:05
je nedostupan.
Molim, pokuajte kasnije.
:58:08
Ne, nemam ga.
:58:11
Tko god da je, radi
za Grad Banyan Key.
:58:13
Kako æemo pronaæi
èiji je to telefon?
:58:15
- Dobro, ja æu...
- Samo pitaj.
:58:18
Ima li koga u Banyan Keyu?
:58:21
Dobro, èujemo se kasnije.
:58:27
Hej, Alex?
:58:29
Oprosti, zamislio sam se.
Koji si ono broj rekla?
:58:33
555-01 99.
:58:35
01 99?
:58:37
Sigurna si da nije 1 099?
:58:39
Chae, 01 99.
:58:41
01 99? Èudno.
To je broj mog mobitela.
:58:45
Tvog?
:58:47
- Da.
- Zar ne pripada okrugu?
:58:49
Povremeno radim kao bolnièar.
Nogometne utakmice, kolske stvari.
:58:53
I ti si ga zvao sinoæ?
:58:55
Ne znam.
Jesam li?
:58:58
O, Boe,
zvao sam ga sinoæ.