:58:00
Ne znam tko je to.
:58:02
Nextelov pretplatnik
kojeg ste nazvali
:58:05
je nedostupan.
Molim, pokuajte kasnije.
:58:08
Ne, nemam ga.
:58:11
Tko god da je, radi
za Grad Banyan Key.
:58:13
Kako æemo pronaæi
èiji je to telefon?
:58:15
- Dobro, ja æu...
- Samo pitaj.
:58:18
Ima li koga u Banyan Keyu?
:58:21
Dobro, èujemo se kasnije.
:58:27
Hej, Alex?
:58:29
Oprosti, zamislio sam se.
Koji si ono broj rekla?
:58:33
555-01 99.
:58:35
01 99?
:58:37
Sigurna si da nije 1 099?
:58:39
Chae, 01 99.
:58:41
01 99? Èudno.
To je broj mog mobitela.
:58:45
Tvog?
:58:47
- Da.
- Zar ne pripada okrugu?
:58:49
Povremeno radim kao bolnièar.
Nogometne utakmice, kolske stvari.
:58:53
I ti si ga zvao sinoæ?
:58:55
Ne znam.
Jesam li?
:58:58
O, Boe,
zvao sam ga sinoæ.
:59:01
Zvao sam ga iz bara.
:59:03
Htio sam ga pozvati na piæe.
:59:06
- Prijatelji ste?
- Ne bih tako rekao.
:59:09
On je, recimo,
na dnu moje top-liste
:59:12
kad traim nekoga
s kim bih pio.
:59:15
Spomenuo bih to..
Potpuno sam zaboravio.
:59:18
Trebao si mi to reæi jo na
mjestu nesreæe, Chae.
:59:20
Oprosti, ne sjeæam se
najbolje prole noæi.
:59:24
Posvaðao sam se s Barbarom.
Nisam bio u dobrom stanju.
:59:26
Provjeri s barmenom...
Zatvorio sam,
:59:29
dovukao se kuæi,
izvalio kraj svoje ene.
:59:31
Nisam se micao dok nisam dobio poziv
da doðem na mjesto nesreæe.
:59:35
Treba mi izjava.
:59:37
Dat æu ti odmah izjavu.
:59:41
to se dogaða s tobom?
:59:43
Zvuèi kao krianac
Barneya Fifea i Joea Fridaya.
:59:46
U redu, izjava.