:21:03
- Yok muydu? - Yoktu.
- Emin misin? -Evet.
:21:07
Jay, senin baþka bir adamla onun
ofisine girdiðini görmüþ.
:21:12
Hayýr, sadece bir uðradým. Bazý þeyler
sormam gerekiyordu.
:21:15
Yani oradaydýn. Orada mýydýn deðil miydin?
- Oradaydým. Bir þeyler sormam gerekiyordu.
:21:19
- Yine yalanlara baþladýk, seni tanýyorum.
- Yalan söylemiyorum.
:21:22
Bana doðruyu söyle.
:21:25
- Canýmý yakýyorsun.
- Bunu bana niye yaptýrýyorsun?
:21:29
Bunu yapmak istemiyorum.
:21:32
Bu benim hatam deðil. Benim hatam
deðil.
:21:43
-Selam Chris. Nasýlsýn, futbol oyuncusu?
-Ýyiyim, Matt. Sen nasýlsýn? -Ýyiyim
:21:47
Judy Anderson aradý. Etrafta dolaþan
þüpheli birini gördüðünü söyledi.
:21:51
Sen birþey gördün mü?
- Hayýr. -Görmedin mi?
:21:55
- Peki ya karýn?
- O da bir þey görmedi.
:21:59
- Ona sormadýn, Chris.
- Bu konuda bir þey söylemedi.
:22:02
Belki de içeri girip ona sormalýyým.
Seni zorlamak istemem ama...Anne,nasýlsýn?
:22:07
Selam. Bir þey görmedim.
- Tamam mý? -Tamam
:22:11
- Ben etrafý bir kolaçan edeyim. - Buyur.
Bir þey görürseniz haber verin, tamam mý?
:22:15
- Tabii.
- Anne? - Evet.
:22:19
Size iyi geceler.
:22:24
- Sonunda hallettik.
- Bu gerekli deðildi, biliyorsun.
:22:27
Evinde benim adým olmamalýydý, sonuçta iki
senedir kendi kendime yaþýyorum.
:22:34
Pekala...
:22:40
- Þef Whitlock.
- Selam, bebeðim. Benim.
:22:43
Ýþin ne zaman bitiyor?Sanýrým Ýsviçre'deki
kliniðe gitmenin bir yolunu buldum.
:22:48
- Konuþabiliyor musun? - Bekle biraz.
- Boþ ver. Boþ ver. - Affedersin.
:22:51
Hayýr. Hayýr. Benim gitmem gerekiyor
zaten. Benden selam söyle.