1:05:01
...form talebinde bulunmuþ.
- Demek varisi deðiþtirmiþ?
1:05:04
Evet ve deðiþtirdiyse henüz sisteme
geçirilmemiþ. -Peki bu ne demek?
1:05:08
- Postada mý yoksa...
- Olabilir ya da aþaðýda iþleme geçiyordur.
1:05:13
- Benimle baðlantý kurar mýsýnýz?
- Aslýnda yemeðe çýkacaktým.
1:05:17
- Yarým saat sonra görüþelim mi?
- Tabii, neden olmasýn?
1:05:27
- Ben Bill.
- Nasýlsýn Bill?
1:05:30
Neyin peþindesin?
1:05:34
Hiçbir fikrin yok. Senden bir þey
isteyeceðim.
1:05:37
Paul Cabot adýna bir kredi kartý
ekstresi var.
1:05:43
Onun, kartý en son nerede kullandýðýný
bulmak gerekiyor.
1:05:46
C-a-b-o-t mi?
- Evet. Paul Cabot.
1:05:49
- Bekleyebilir misin?
- Evet, beklerim. Sorun deðil.
1:05:52
Bunu Harrison'ýn arabasýnda buldum.
Paul Cabot adýna bir kredi kartý faturasý.
1:05:58
- Telefon kayýtlarýný inceleyin.
- Baþladýk bile.
1:06:01
Paul Cabot? Adýný duyan ya da
gören var mý?
1:06:06
Hadi millet, uyanýn!
1:06:08
- Evet ya da hayýr!
- Hayýr.
1:06:11
Paul Cabot? Frank bankayý ara, bakalým
onlarda birþey var mý?
1:06:15
Paul Cabot'ý arayan ya da onun
aradýðý kimse yok.
1:06:19
- Matt? Matt? Bir þey buldum.
- Bütün restoranlarý, benzin istasyonlarýný,
1:06:22
... hayvan satan dükkanlarý araþtýrýn.
1:06:26
- Costa Coral Hotel'de rezervasyon
yaptýrmýþ. -Þu anda orada mý kalýyor?
1:06:31
- Evet, doðru. Dün kayýt yaptýrmýþ.
- Costa Coral Hotel.
1:06:35
- Nerede olduðunu biliyor musun?
- Evet, Atlantic Caddesi'nde.
1:06:38
Sen bir cankurtaransýn.
1:06:50
- Þef Whitlock? - Evet.
- Ben Ajan White, bu Ajan Fretzer.
1:06:54
- Nasýlsýnýz?
- Parayý almak için geldik.
1:06:57
Ajan Strark parayý ofisine göndermemi
istedi. Adamlarým az önce yola koyuldular.