1:06:01
Paul Cabot? Adýný duyan ya da
gören var mý?
1:06:06
Hadi millet, uyanýn!
1:06:08
- Evet ya da hayýr!
- Hayýr.
1:06:11
Paul Cabot? Frank bankayý ara, bakalým
onlarda birþey var mý?
1:06:15
Paul Cabot'ý arayan ya da onun
aradýðý kimse yok.
1:06:19
- Matt? Matt? Bir þey buldum.
- Bütün restoranlarý, benzin istasyonlarýný,
1:06:22
... hayvan satan dükkanlarý araþtýrýn.
1:06:26
- Costa Coral Hotel'de rezervasyon
yaptýrmýþ. -Þu anda orada mý kalýyor?
1:06:31
- Evet, doðru. Dün kayýt yaptýrmýþ.
- Costa Coral Hotel.
1:06:35
- Nerede olduðunu biliyor musun?
- Evet, Atlantic Caddesi'nde.
1:06:38
Sen bir cankurtaransýn.
1:06:50
- Þef Whitlock? - Evet.
- Ben Ajan White, bu Ajan Fretzer.
1:06:54
- Nasýlsýnýz?
- Parayý almak için geldik.
1:06:57
Ajan Strark parayý ofisine göndermemi
istedi. Adamlarým az önce yola koyuldular.
1:07:02
- Hayýr, bize almamýzý söyledi.
- Hayýr, yollamamý söyledi.
1:07:05
- Parayý ofisinize gönderdiðini söylüyor.
- O söyleyecektir. Onunla konuþtum.
1:07:09
- Onunla konuþayým.
- Sizinle konuþmak istiyor.
1:07:12
- Alo? - Senin sorunun ne?
- Bir sorun yok.
1:07:15
- Sana parayý hazýrlamaný ve adamlarýmý...
- Hayýr, bana dedin ki...
1:07:18
- Bana gönder... - Nesin sen, papaðan mý?
Söylediklerimi tekrarlýyorsun.
1:07:22
Papaðan deðilim. Papaðan deðilim.
Ne dediðini biliyorum.
1:07:25
Para hangi cehennemde?
1:07:28
5 dakika çeneni kapatýrsan sana paranýn
nerede olduðunu söyleyebilirim. Söylerim.
1:07:33
Parayý ofisine gönderdim. Adamlarým az
önce çýktýlar ve yaklaþýk bir saat...
1:07:36
...sonra orada olurlar. Hala sorunun varsa
10 saniye sonra telefonu kapattýðýmda...
1:07:40
...IRS(Vergi Bürosu)'teki ortaklarýný ara
ve beni kovdurmalarýný söyle, tamam?
1:07:43
- Seni piç herif!
- Ajan Strark? Ajan Strark? - Ne?
1:07:47
- Beþ saniye demek istemiþtim.
- Lanet olsun, þef!
1:07:51
Üzgünüm seni duyamýyorum.
Parçalanýyorsun. Beni duyuyor musun?
1:07:54
Beni duyuyor musun? Telefonun için
üzgünüm.
1:07:58
Beni þimdi duyabiliyor musun?