:51:01
Hvis jeg får udbetalt min pension,..
:51:04
..så er det 3000 dollars mere.
Vil det hjælpe?
:51:09
Vil det gøre os
til et normalt par?
:51:15
Hvor meget skylder du væk,
for himmelens skyld.
:51:22
Tyve tusinde?
:51:25
Hvor får du det tal fra?
:51:28
Jeg fandt på det.
:51:31
Hør, Blin..
:51:35
..jeg ved, at jeg ikke har været
her for dig på det sidste..
:51:39
..men tingene er anderledes nu.
:51:41
Jeg..
:51:45
Jeg vandt meget i går,
og den fyr fra lufthavnen,..
:51:47
..jeg kan betale ham det hele tilbage.
:51:50
Og hvad så?
:51:57
Tingene vil være anderledes.
:52:05
Tog vi til Vegas så du kunne
betale din spillegæld?
:52:12
Ved du hvorfor jeg
troede vi tog der til?
:52:15
Da jeg så det værelse
og alt det andet..
:52:18
Hvad skulle jeg have troet?
:52:21
Hvorfor tager folk til Vegas?
:52:27
Jeg troede vi skulle giftes!
:52:30
Jeg mener det er hvad
folk normalt gør i Vegas.
:52:34
Det var ikke sådan
jeg havde planlagt det,..
:52:37
..men hvis du havde spurgt,
så havde jeg sagt...ja.
:52:44
Undskyld.
:52:48
Jeg er..
:52:51
..ked af det.