:37:01
Voor het maximale.
Ik zie je maandag.
:37:03
Ik weet niet of Frank je zal dekken.
:37:04
Ik ben er zeker van dat hij dat doet.
:37:06
Goed weekend, mevrouw Quinson.
:37:08
En wanneer ga je trouwen?
:37:10
Ma, val mijn vrienden niet lastig.
:37:13
Ik haat zijn domme weddenschappen.
- Waarom?
:37:15
Het is onbeleefd tegenover
mijn bedrijf en mij.
:37:19
Ja, maar Frank, het is
makkelijk verdiend geld.
:37:21
Ik accepteer zijn voorstel
als hij voor echt speelt.
:37:23
Op die manier voel ik me beter
wanneer ik het geld accepteer.
:37:25
Ja.
:37:27
Hij is waarschijnlijk kwaad op me.
Ze worden allemaal kwaad op je.
:37:31
Zij verliezen, en het is
jouw schuld, je weet wel.
:37:34
Totaal doorgedraaid.
:37:36
Misschien moeten we kwaad worden op hen.
:37:38
Ja, dat moeten we misschien.
Misschien moeten we dat.
:37:41
Misschien moeten we dat.
:37:43
Weet je...
:37:46
weet je waarom hij wil winnen?
:37:48
Waarom?
:37:49
Zodat hij het geld heeft
om te blijven verliezen.
:37:51
Wat vind je daarvan?
:37:55
Dus je wilt het grof spelen?
:37:57
Nee, laat het maar zoals het nu is.
:37:59
Hij geniet ervan
me elke maandag te zien.
:38:02
Dat is belangrijk voor hem.
:38:04
Trouwens, ik wil dat je iets haalt...
:38:06
Heb je genoeg om hem
aan banden te leggen?
:38:08
Ja, misschien.
Maar Frank Perlin stelt niets voor, Jim.
:38:11
Ik wil in zijn volledige
netwerk infiltreren.
:38:13
Heb je daar al toestemming voor?
:38:15
Wat heb je dan nog van me nodig?
:38:17
Weet je hoeveel Bell
voor deze rotzooi vraagt?
:38:20
Vijftig dollar per lijn.
:38:24
Je laat deze hele operatie
wel van hieruit draaien.
:38:27
Wat geef je me?
Niets relevant.
:38:30
Niets relevant. Kijk.
Niets relevant.
:38:35
Ik wil namen, Jim.
:38:37
Namen.
:38:42
Hé, meisje.
:38:46
Hé, jij.
:38:52
Ik kom dadelijk terug.
:38:56
Dag jongens.
:38:58
Is er een probleem?