:15:08
Ah! Charutos...obrigado.
:15:13
Nao acenda!
:15:14
Icek, desative o detetor de fumaca,
por favor.
:15:19
Alarme desativado!
:15:23
Como voce se sai tao bem no que faz?
:15:25
È que eu ja estou acostumado.
:15:26
Qual e o negocio Jimmy?
:15:28
Ja que voce nao me chamou aqui a toa,
do que se trata?
:15:34
Houve uma epoca quando
estavamos na escola...
:15:36
Em que queriamos mudar o mundo.
:15:39
Sempre dissemos que queriamos
salvar o mundo.
:15:40
Isso foi ha tempos...
:15:42
Qual e o trabalho Jimmy?
:15:44
Eu nao posso falar.
:15:45
Dificil dizer se voce nao ve-lo
por si proprio.
:15:49
Voce pode parar depois deste.
Tera uma parte da companhia.
:15:55
Se nao der certo, nao havera
parte de nada.
:15:59
Eu prometo-lhe ambas as coisas.
:16:02
Como voce tem tanta certeza?
:16:03
Sr. mago da bola de cristal.
:16:04
Isso voce diz.
:16:07
O fato e que eu garanto que vai lucrar.
:16:14
Quanto?
:16:15
Este trabalho vai requer um pouco mais
de tempo que o habitual.
:16:18
Quanto mais?
:16:19
2 anos talvez 3.
:16:21
Esta me sacaneando?
:16:23
Nao...e serio.
:16:24
Jimmy... e impossivel.
:16:26
Ainda mais que o outro foi de
8 semanas, porque fui eu que fiz.
:16:30
Jennings se o trabalho for possivel
voce o fara?
:16:36
Vou dar 3 anos da minha vida?
:16:37
Nao e dar..e vender..
:16:38
3 anos em troca depois de uma
vida inteira tranquila.
:16:42
Um grande cheque de pagamento.
:16:44
Se voce fizer
:16:55
"apos a obscuridade nesses 3 anos..."
:16:57
"Voce ficara cego e tudo termina
em dois segundos de um piscar forte."