:14:09
Vou dizer uma coisa Michael.
:14:12
Vou ate ali conversar com um amigo.
:14:15
E se voce for la, quem sabe
tenhamos uma conversa mais seria.
:14:20
Voce ja sabe onde me encontrar.
:14:24
Bom...
:14:26
Foi suficiente.
:14:27
Prazer em conhece-la.
:14:31
Acha que nao tem chance
para se aproximar de mim?
:14:44
Boa noite.
:14:44
Boa noite.
:14:53
Mike!
:14:54
Jimmy!
:14:54
Como vai?
:14:55
Bem, e voce?
:14:56
Bom ver voce.
:14:57
Vem por aqui.
169
00:15:00,095 --> 00:15:01,095
Certo.
:15:08
Ah! Charutos...obrigado.
:15:13
Nao acenda!
:15:14
Icek, desative o detetor de fumaca,
por favor.
:15:19
Alarme desativado!
:15:23
Como voce se sai tao bem no que faz?
:15:25
È que eu ja estou acostumado.
:15:26
Qual e o negocio Jimmy?
:15:28
Ja que voce nao me chamou aqui a toa,
do que se trata?
:15:34
Houve uma epoca quando
estavamos na escola...
:15:36
Em que queriamos mudar o mundo.
:15:39
Sempre dissemos que queriamos
salvar o mundo.
:15:40
Isso foi ha tempos...
:15:42
Qual e o trabalho Jimmy?
:15:44
Eu nao posso falar.
:15:45
Dificil dizer se voce nao ve-lo
por si proprio.
:15:49
Voce pode parar depois deste.
Tera uma parte da companhia.
:15:55
Se nao der certo, nao havera
parte de nada.
:15:59
Eu prometo-lhe ambas as coisas.