:02:00
La courageuse Cendrillon
régla tout avec son pistolet.
:02:03
Avec son pistolet ?
:02:06
Le soir où on peut dire
que les aventures...
:02:08
extraordinaires
de ces enfants commencèrent...
:02:11
fut le soir où Nana aboya
vers la fenêtre.
:02:14
Mais il n'y avait rien,
pas un oiseau, ni une feuille.
:02:18
Donc les enfants oublièrent...
:02:20
car ce qui dérange un adulte
ne dérange jamais un enfant.
:02:28
Oh, mon cher George,
ma chère Mary. Quel voyage !
:02:34
C'est l'heure du bain.
:02:46
Ce n'est pas juste !
:02:48
En effet. Mais Nana était
la meilleure nourrice à 4 pattes.
:02:52
Non. Je ne te pardonnerai pas.
:02:55
Jamais il n'y eut de famille
plus heureuse et plus simple.
:02:59
M. Darling était un banquier qui savait
le prix de tout, même d'une accolade.
:03:04
Mme Darling était la dame
la plus ravissante de Bloomsbury...
:03:08
avec sa bouche douce et moqueuse
sur laquelle il y avait un baiser...
:03:12
que Wendy
ne pouvait jamais avoir.
:03:15
Pourtant, il était là...
:03:17
parfaitement visible
sur le côté droit.
:03:22
Et parfois, il y avait
la tante Millicent...
:03:25
pour qui un chien nourrice
abaissait la réputation du quartier.
:03:28
Bon, bon, bon, bon.
Moins de bruit.
:03:31
Calmons-nous.
Ce n'est pas une ferme.
:03:34
- Bravo, George. Bravo.
- Au tour de Wendy.
:03:37
Wendy doit raconter
une histoire.
:03:41
Cecco, qui découpa son nom
sur le gouverneur à Goa.
:03:44
Caboche, avec ses mains
montées à l'envers.
:03:48
- Ciel !
- Le capitaine Crochet !
:03:50
Dont les yeux deviennent rouges
alors qu'il vous étripe.
:03:54
Seigneur, comme on instruit
les enfants aujourd'hui !
:03:57
Je crains de ne pas
l'être du tout, ma tante.