:33:06
Ooh. Oh!
:33:10
Ah.
É o bastante!
:33:33
Peixe quente, o que é isto?
-OK, Jane.
-Não precisa pensar em nada.
:33:38
-Pronta ou não...
:33:40
-Eu a peguei!
:33:42
-Eu a peguei!
:33:50
Eu pensei que você tivesse pego-a
:33:54
Oh, como conseguirei
voltar pra casa?
:33:58
Então, a menina não pode voar,
mesmo assim quer ir pra casa.
:34:04
Smee, você sabe
o que isso significa?
:34:07
Mais seis semanas de inverno?
:34:09
Não, seu imbecil.
:34:13
Nós pegaremos o tesouro...
e o menino.
:34:19
Ei, o que é isto?
Oh, me devolva.
É a minha lista!
:34:23
Coisas para fazer, lugares para ir...
coisas importantes!
:34:25
Huh? Esta lista não é divertida.
:34:27
Não é nenhuma maravilha você não poder voar!
:34:29
Devolva-me, Peter.
Ha ha! Ligeirinho, pegue!
:34:34
Afaste-se da Jane!
:34:38
-Eu consegui!
-Vocês são repugnantes!
Vamos, aqui!
:34:41
Vocês estão estragando!
:34:43
Por que vocês nunca
lançam pra mim?
Não, pare!
:34:46
Isto não é engraçado!
-Whoo hoo!
-eu consegui!