:04:01
Cred cã era
:04:04
perfect vizibilã
în colþul din dreapta.
:04:10
ªi câteodatã
era mãtuºa Millicent...
:04:14
care simþea cã un câine pe post de dãdacã
cobora standardul întregului cartier.
:04:18
Gata, gata, gata,
gata. Fãrã gãlãgie.
:04:22
Sã ne potolim.
Nu suntem într-o fermã.
:04:26
- Bravo, George. Bravo.
- E rândul lui Wendy.
:04:29
Wendy trebuie sã spunã o poveste.
:04:34
Cecco, cel care ºi-a scris numele
pe guvernator la Goa.
:04:38
Noodler, cel cu mâinile pe dos.
:04:42
- Cerule!
- Hook!
:04:45
- Hook?
- Hook, ai cãrui ochi se înroºesc pe când te face scrum.
:04:50
Pe sufletul meu, cum sunt
educaþi copiii în ziua de azi!
:04:54
Mã tem cã nu am învãþat
deloc, mãtuºico.
:04:58
- Dar chiar ºtiu câte ceva despre piraþi.
- Ooh.
:05:01
Dorinþa mea neîmplinitã este sã scriu
un roman în 3 pãrþi despre aventurile mele.
:05:07
- Ce aventuri?
- Urmeazã sã vinã,
:05:11
dar vor fi
absolut captivante.
:05:13
Dar, copilã, romancierii
nu ajung prea sus, în lumea bunã.
:05:18
ªi nimeni nu se cãsãtoreºte
mai greu decât un romancier.
:05:22
- Cãsãtorie?
- Cãsãtorie?
:05:24
- Cãsãtorie?
- Dar, mãtuºã, Wendy n-are nici mãcar 13 ani.
:05:31
Pãºeºte spre mine, dragã,
ca sã te pot evalua.
:05:35
Dã-i drumul.
:05:37
Vino spre mãtuºica.
Stai dreaptã.
:05:46
- Stop!
- Rãsuceºte-te.
:05:53
ªºº.
:05:56
Mm, da.
:05:59
Oh, exact cum mã aºteptam.