:03:02
Oh, dragã George, dragã Mary.
Oh, ce mai cãlãtorie am avut!
:03:09
Ora de baie.
:03:25
Nu e cinstit!
:03:28
Nu era cinstit, într-adevãr. Dar Nana era
cea mai bunã dãdacã pe patru labe.
:03:33
Nu. Nu, n-o sã
te iert.
:03:37
N-a existat niciodatã
o familie simplã mai fericitã.
:03:42
Dl. Darling era un bancher care ºtia
cât costã orice, chiar ºi o îmbrãþiºare.
:03:48
Dna. Darling cea mai drãguþã
doamnã din Bloomsbury...
:03:53
cu o guriþã dulce ºi obraznicã
cu o gropiþã pe ea...
:03:58
pe care Wendy nu o putea avea niciodatã.
:04:01
Cred cã era
:04:04
perfect vizibilã
în colþul din dreapta.
:04:10
ªi câteodatã
era mãtuºa Millicent...
:04:14
care simþea cã un câine pe post de dãdacã
cobora standardul întregului cartier.
:04:18
Gata, gata, gata,
gata. Fãrã gãlãgie.
:04:22
Sã ne potolim.
Nu suntem într-o fermã.
:04:26
- Bravo, George. Bravo.
- E rândul lui Wendy.
:04:29
Wendy trebuie sã spunã o poveste.
:04:34
Cecco, cel care ºi-a scris numele
pe guvernator la Goa.
:04:38
Noodler, cel cu mâinile pe dos.
:04:42
- Cerule!
- Hook!
:04:45
- Hook?
- Hook, ai cãrui ochi se înroºesc pe când te face scrum.
:04:50
Pe sufletul meu, cum sunt
educaþi copiii în ziua de azi!
:04:54
Mã tem cã nu am învãþat
deloc, mãtuºico.
:04:58
- Dar chiar ºtiu câte ceva despre piraþi.
- Ooh.