:02:00
"Fetiþo", zice Hook,
:02:02
"Am venit
dupã papucii tãi de cleºtar."
:02:05
Cine-oi fi tu sã-mi dai
ordine ºi sã-mi spui fetiþo? Na!
:02:10
Na! Þine asta!
:02:16
Commoner!
:02:19
Hook veni la ea.
:02:25
ªi ce s-a întâmplat?
ªi ce s-a întâmplat?
:02:27
Viteaza Cenuºãreasa rezolvã
problema odatã pentru totdeauna...
:02:31
cu revolverul ei.
Cu revolverul?
:02:35
Noaptea în care se poate
spune cã au început...
:02:38
extraordinarele aventuri
ale acestor copii...
:02:42
a fost aceea în care Nana
lãtra la fereastrã.
:02:45
Dar nu era nimic acolo,
nici o pasãre sau o frunzã.
:02:50
Astfel încât copii
uitarã de asta,
:02:52
deoarece necazurile unui adult
nu tulburã niciodatã un copil.
:03:02
Oh, dragã George, dragã Mary.
Oh, ce mai cãlãtorie am avut!
:03:09
Ora de baie.
:03:25
Nu e cinstit!
:03:28
Nu era cinstit, într-adevãr. Dar Nana era
cea mai bunã dãdacã pe patru labe.
:03:33
Nu. Nu, n-o sã
te iert.
:03:37
N-a existat niciodatã
o familie simplã mai fericitã.
:03:42
Dl. Darling era un bancher care ºtia
cât costã orice, chiar ºi o îmbrãþiºare.
:03:48
Dna. Darling cea mai drãguþã
doamnã din Bloomsbury...
:03:53
cu o guriþã dulce ºi obraznicã
cu o gropiþã pe ea...
:03:58
pe care Wendy nu o putea avea niciodatã.