:38:04
Priveºte asta.
:38:12
Pãlãria mea!
:38:14
Urâtul de Smee!
Urâtul ºi grasul de Smee!
:38:18
Eclipsã solarã.
:38:21
E întuneric aici.
Dã-mi drumul. Dã-mi drumul!
:38:23
Nu mai vãd.
:38:27
E întuneric. Lumânare.
:38:31
Am nevoie de o lumânare. Ajutor! Ajutor!
:38:43
Adu-l pe Long Tom.
:38:47
Foc!
:38:54
- Ajutor! Ajutor!
:39:11
Tink, gãseºte-o pe Wendy.
Restul las' pe mine.
:39:16
Wendy.
:39:19
Oh, cãpitane Hook!
:39:22
Pan!
:39:25
Stai cu el!
Nu mã poþi prinde.
:39:29
Hei, aici!
Foc!
:39:38
Timber!
:39:44
Michael, eºti lovit?
:39:46
Nu am verificat încã!
Dar e ceva mai grav!
:39:51
Oh, ce poate fi mai grav?
:39:54
Gândurile mele nu mai sunt vesele ºi frumoase!