:39:11
Tink, gãseºte-o pe Wendy.
Restul las' pe mine.
:39:16
Wendy.
:39:19
Oh, cãpitane Hook!
:39:22
Pan!
:39:25
Stai cu el!
Nu mã poþi prinde.
:39:29
Hei, aici!
Foc!
:39:38
Timber!
:39:44
Michael, eºti lovit?
:39:46
Nu am verificat încã!
Dar e ceva mai grav!
:39:51
Oh, ce poate fi mai grav?
:39:54
Gândurile mele nu mai sunt vesele ºi frumoase!
:40:00
Gânduri vesele!
:40:03
Gânduri frumoase.
Ce ar fi fãcut mama ºi tata?
:40:07
Napoleon!
Blestemãturã!
:40:12
Reîncãrcaþi tunul! Repede!
:40:16
Sã reîncãrcãm tunul?
Dar, cãpitane, a scãpat.
:40:24
Alte contribuþii?
:40:27
Cãutaþi prin junglã!
Aduceþi-mi copiii aceia!
:40:31
Ce este?
E o pasãre mare ºi albã.
:40:35
ªi foarte urâtã. Nu!
Dã-mi aia!
:40:38
Când Peter e plecat,
eu sunt ºeful!
:40:41
Eu am dreptul sã mã uit
cu telescopul.
:40:44
Vine din ce în ce mai aproape.
:40:47
Doamne Dumnezeule, am orbit!
:40:51
Sunt orb. Am orbit.
Sunt orb.
:40:54
Salut, Tink. Unde-i Peter?
:40:57
Bunã, Tink.
Ea m-a orbit!