:03:04
Това е телефонната кабина на 53-та
улица и 8-мо авеню, вероятно...
:03:07
...последното място за уединение
в западната част на Манхатън.
:03:12
Тя е последната кабина от този вид,
която все още работи.
:03:15
Тук се провеждат
до 300 разговора всеки ден.
:03:18
Това място е било ограбвано
41 пъти през последните 6 месеца.
:03:22
Градската управа взе решение
кабината да бъде съборена...
:03:25
...и заменена с вестникарски павилион
утре в 8 сутринта.
:03:29
Само на две пресечки оттук...
:03:31
Запознайте се с човека, който ще бъде
последният посетител на тази кабина.
:03:35
Дони. Дони. Дони, чуй ме.
:03:37
Казах, че ще ти уредя корица
на списание и ще го направя.
:03:41
Виж, трябва да ми се довериш.
За тези хора "не" означава "да".
:03:44
Свържи ме със списание "Какво ново?".
:03:46
Да, чух те.
:03:47
Дони, имам човек от "Какво ново?"
на другия телефон.
:03:49
Искат да говорим за теб,
затова ще затварям.
:03:52
Или е Ерика, или Ларс.
Не ги разпознавам.
:03:55
- Тук е Стю.
- Казахме не.
:03:56
Не съм го чул, затова ви давам
втора възможност.
:03:59
- Не ни интересуват магове.
- Магове?
:04:01
Дони Джи е артист и по случайност
има външност на супермодел.
:04:04
-"Новите пичове" му предлагат корица.
-"Новите пичове" го искат?
:04:07
И не съм казал на клиента си,
любимият ми клиент,...
:04:10
...че ви се обаждам, ясно?
Той иска "Новите пичове".
:04:13
Аз обаче искам вас и мога да
го накарам да дойде,...
:04:15
...но ще ни изгубите, ако
не ми се обадите до края на деня.
:04:19
Свържи се с "Новите пичове". Кажи им,
че "Какво ново" предлагат корица.
:04:21
Добре. Биг Кю.
:04:23
Адам, познавам трима, които си търсят
някой, който да им разхожда кучетата.
Може би това си ти.
:04:27
"Седни. Стани. Спокойно, Пухчо, ще ти
почистя лайната, ще ти обърша дупето".
:04:30
- Тук е Стю.
- Какво става с партито ми, Стю?
:04:33
Тъкмо казвах на асистента си
да ме свърже с любимия ми клиент...
:04:35
...и ти се обаждаш.
Хубавица.
:04:40
Слушай. Трябва да преместим
партито за албума ти в друга вечер.
:04:43
Има 2 премиери, благотворителен бал.
Всички подходящи места са заети.
:04:46
Ако променим датата...
:04:48
Ще те сбъркам, шибаняко!
От Биг Кю на Биг Стю!
:04:51
- Биг Кю, бъди разумен.
- Шибаняко, аз съм гангстер!
:04:53
- Не ми трябва да съм разумен!
- Връзката прекъсва. Ало...
:04:57
Следващия път ще ти натроша кокалите,
задник такъв, ако пак ми говориш така!