:14:00
- Кажи ми какво искаш.
- Искам пълното ти внимание.
:14:05
- Актьор ли си?
- Да. Един от жалките загубеняци.
:14:09
- Трудно е, когато не си известен.
- Ти ми кажи. Не е необходимо...
:14:13
да ме издирваш и да ме смазваш.
И така не мога да си намеря работа.
:14:16
Играх в няколко малки пиеси,
но вече и това пресъхна.
:14:19
Сега сервирам, мия тоалетни, каквото
и да е, само да си платя наема.
:14:22
Един от многото такива случаи.
:14:24
Мога да ти помогна.
Мога да ти уредя прослушвания.
:14:26
Прослушвания? Ти не си агент на
актьори. Ти си рекламен агент.
:14:29
Да, но имам връзки. Познавам хора.
Мога да ти уредя прослушване.
:14:32
- Наистина ли?
- Да.
:14:34
Ами, има един човек,
на който бих искал да се обадиш.
:14:37
Назови го.
:14:38
Опитай с номера, който набра, когато
влезна в телефонната кабина.
:14:43
- Не знам за какво говориш.
- Нима?
:14:45
Имаш късмет, защото си го записах.
:14:47
Мога да видя всеки номер, който набра.
Да видим дали Пам още е на работа.
:14:51
- Не.
- Тогава ще се наложи аз да го направя.
:14:53
- Виж, недей!
- Късно. Вече звъни.
:14:56
- Ще пусна микрофона, за да я чуваш.
- Шегуваш се.
:15:00
Стю, никога не се шегувам.
:15:09
- Ало.
- Ами, здравей, Пам.
:15:13
- Здрасти, кой се обажда?
- Един добър приятел на Стю.
:15:16
- А той няма много приятели.
- Познавате Стю?
:15:19
Знам, че той лъже.
:15:22
- Кой се обажда?
- Не се притеснявай за това.
:15:24
Стю ни слуша. Той може да чуе това,
което си говорим за него.
:15:27
- Стю, вярно ли е? Там ли си?
- Пам, затвори проклетия телефон!
:15:31
Тя не може да те чуе, Стю.
:15:33
Пам, за съжаление Стю не е бил
напълно честен с теб.
:15:37
- Какво имате предвид?
- Не прави това.
:15:39
- Стю те е лъгал.
- Пам, затвори.
:15:41
Така, защо човек, който има
мобилен телефон,...
:15:44
...ти се обажда всеки ден
от телефонна кабина?
:15:47
- Казва, че защото е тихо.
- Пам, това е просто глупаво.
:15:52
Причината е, защото съпругата му
проверява телефонните му сметки.
:15:55
- Няма запис на обажданията му до теб.
- Исусе Христе.