:04:01
Donny G je umìlec, kterej
náhodou vypadá jako supermodel.
:04:04
- "The New Guys" mu nabízejí i obálku.
- Chtìjí ho v "New Guys"?
:04:07
Svýmu oblíbenýmu klientovi jsem neøekl...
:04:10
...e vám volám, jasný?
On chce "New Guys".
:04:13
Já chci vás a mùu ho k vám nasmìrovat...
:04:15
...ale mùete nás ztratit,
jestli se nerozhodnete rychle.
:04:19
Volej "New Guys". Øekni jim,
e "What's Up" nám nabízej obálku.
:04:21
Jasnì. Big Q.
:04:23
Adame, vím o tøech lidech,
co shánìj vodièe psù. Mùe se jim stát.
:04:27
"Sedni, lehni. Jen se neboj,
ty hovna po tobì posbírám."
:04:30
- Tady Stu.
- Jak to vypadá s tou párty, Stu?
:04:33
Zrovna svýmu asistentovi øíkám,
a zavolá mýho oblíbenýho klienta...
:04:35
...a vlk za dveøma. Hezký.
:04:40
Hele, musíme najít jiný datum.
:04:43
V ten den jsou dvì premiéry.
Vechny skvìlý místa jsou zabraný.
:04:46
Jestli to pøesuneme...
:04:48
má jistou v zadku
kurevsky poøádnou fretku!
:04:51
- Big Q, buï rozumnej.
- Já jsem gangster!
:04:53
- Já nemusim bejt rozumnej!
- Nìjak se mi ztrácí.
:04:57
Pøítì ti rozkopnu prdel,
jestli se mnou bude takhle mluvit!
:05:01
Jasný?
:05:02
Policie New York na 11ti hodinách.
:05:06
Stuey, nejtvrdí PR pracující.
Jak to jde?
:05:09
Kolikrát ti to mám opakovat, Wyatte?
Jsem publicista.
:05:12
- Lístky.
- Lístky.
:05:14
Ètyøi na Britney Spears, správnì?
:05:16
Ví e dìlá ze showbussinesu
zábavnou vìc, Stuey?
:05:18
Øíkej Stu. Co pro mì má?
:05:21
V Bellevue je zase paní Sharpová.
:05:26
- Page Six. Vzka Britney, e jí posílam pusu.
- Dobøe.
:05:28
Uij si to.
:05:31
Moment. Page Six, tady Lana.
:05:34
Nazdraví, Lano, tady Stu Shepard.
Nazdraví.
:05:37
- Si to ty nebo volá tvùj éf?
- To jsem já.
:05:39
Potøebuju nìjakou vzájemnou výpomoc.
:05:42
Dostane ode mì vnitøní policejní
informace a zachrání mi zato zadek.
:05:45
Teï ne, Stu. Je mi blbì.
:05:47
Z tohohle se uzdraví.
:05:49
Producent Jeffrey Sharp
posílá svou enu znovu na odvykaèku.
:05:53
Hezký. Co za to chce?
:05:55
Mìla by sis mì pøedcházet,
protoe moje hvìzda stále stoupá.
:05:59
Èím vej vyleze,
tím víc ti bude vidìt zadek.