:14:00
- Øekni mi co chce.
- Chci abys mì poslouchal.
:14:05
- Jsi herec?
- Ano, jeden z tìch patetických, co to nezvládli.
:14:09
- Je to tìký, kdy tì neznaj.
- To vím.
:14:12
Nemusí mì hledat a znièit mì.
U takhle si nemùu najít ve mìstì práci.
:14:16
Mìl jsem pár divadelních her
na meních scénách, ale to u je pryè.
:14:19
Teï dìlám èíníka, èistím záchody.
Cokoliv, abych zaplatil nájem.
:14:22
Jsem chodící klié.
:14:24
Mùu ti pomoct.
Mùu tì dostat na konkurz.
:14:26
Na konkurz? Nejsi ádný agent.
Jsi publicista.
:14:29
Jo, ale mám kontakty.
Znám agenty a mùu tì dostat na konkurz.
:14:32
- Opravdu?
- Jo.
:14:34
Rád bych, abys nìkomu zavolal.
:14:37
Povídej.
:14:38
To èíslo, na které jsi volal pøedtím.
:14:43
- Nevím o èem to mluví.
- Ne?
:14:45
Má tìstí,
protoe jsem si ho napsal.
:14:47
Vidím kadé èíslo, které zmáèkne.
Uvidíme, jestli je Pam jetì v práci.
:14:51
- Ne.
- Tak tam potom budu muset zavolat já.
:14:53
- Nedìlej to!
- Pozdì. U to vyzvání.
:14:56
- Napojím jí, abys nás mohl slyet.
- To si dìlá kurva prdel.
:15:00
Stu, já nikdy neertuji.
:15:09
- Halo
- Ahoj, Pam.
:15:13
- Kdo je to?
- Moc dobrý kamarád Stua.
:15:16
- A e on jich pøíli nemá.
- Znáte Stua?
:15:19
Vím e le.
:15:22
- Kdo je to?
- Na tom nezáleí.
:15:24
Stu nás poslouchá. Slyí,
co si o nìm povídáme.
:15:27
- Stu, je to pravda? Jsi tam?
- Pam, zavìs to sakra!
:15:31
Ona tì neslyí, Stu.
:15:33
Pam, obávám se, e k tobì
nebyl Stue tak docela èestný.
:15:37
- Co tím myslíte?
- Nedìlej to.
:15:39
- Stu ti lhal
- Pam, zavìs.
:15:41
Proè ti mu,
který vlastní mobilní telefon...
:15:44
...volá kadý den z telefonní budky?
:15:47
- Protoe tam má klid.
- Pam, to je hloupost.
:15:52
Dìlá to, protoe mu jeho
ena kontroluje telefonní úèty.
:15:55
- Take nejsou záznamy, e ti volá.
- Jeii.