:24:01
Proè jsem si to zaslouil?
Proè já?
:24:03
Jestli se musí ptát,
jetì nejsi pøipravený vìdìt to.
:24:07
- Tady je, hajzl.
- Hele ty, v tý budce.
:24:11
- No tak.
- Tak co?
:24:12
Ví kolik toho kvùli tobì musim vytrpìt?
:24:14
- Hele, koukej na mì.
- Já tì slyim!
:24:16
Podívej se mi do oèí.
Zavìs a vypadni.
:24:19
- Nedìlej to.
- Mám svý vlastní problémy.
:24:22
Já sem tvùj problém.
Ví proè?
:24:23
Moje holky furt melou:
"Leone, nechce nás pustit k telefonu. "
:24:27
"Leone, øekl a jdeme do prdele. "
:24:29
"Vykaleme se na tebe,
jestli ho nedostane z tý budky. "
:24:32
- Mám tu kurva nìjakou práci.
- Rozumim, ale nemùu ten hovor ukonèit.
:24:36
Ne, nerozumí.
Já s nima dìlám dennì.
:24:39
Furt se do mì serou.
:24:41
Musim s nima trávit èas, ty ne.
:24:43
Take ti to øeknu slunì, jo?
Zavìs a odejdi.
:24:47
- Øekl to moc slunì.
- Má tam i mobila.
:24:50
- Urèitì ani volat nepotøebuje!
- Nemùu to ukonèit!
:24:53
Dr kurva hubu! Slyí to?
Jako krábání nehtama po tabuli.
:24:56
Nepøestane to,
dokud nebudou mít, co chtìj.
:24:59
- U mì z toho kurva bolí hlava, kámo.
- Dobøe, zaplatim vám.
:25:03
Nechci tvý prachy.
Chci abys zavìsil a odeel pryè.
:25:06
- 120 dolarù, vechny vae.
- Vichni mají svou cenu, e ano, Stu?
:25:10
Dá mi 120 babek za pronájem
budky, na kterou chèijou homelesové?
:25:13
- Jo, jsem hodnej.
- Nìco se mi na nìm nezdá.
:25:16
Podívej, jak se potí.
:25:18
- Urèitì má nìjakou nemoc.
- Nakalivou.
:25:22
- Jo.
- Má AIDS.
:25:23
- Na jak dlouho si jí chce pronajmout?
- Na neurèito.
:25:25
- Na neurèito?
- Jo.
:25:27
Vypadám snad jako magor?
Nìco ti øeknu.
:25:29
- Na neurèito tì to bude stát 500.
- Moment, poèkej kurva!
:25:33
To jako nad tebou vyhrál, co?
Teï dìlá kurvu ty?
:25:38
- Nemá snad dret hubu?
- Takhle mluv na nìj!
:25:43
Jeii, uívá si to?
:25:46
- Potøebuje pomoc?
- To zvládnu.
:25:49
- Dìlej!
- Mùu ti pomoct, Stu.
:25:51
Pùvodnì jsem tì nechtìl zabít,
ale donutil si mì rozmyslet si to.
:25:55
Radi bych zmizela.
Rozmlátí ti drku.
:25:59
- Rozmlátí ti hubu.
- Vystøel odsuï!