:45:00
- To staèí. Nechci to vechno zhorit.
- Zbláznil ses nebo co?
:45:03
- Vyveïte tu enskou pryè!
- Nechápu, co se dìje.
:45:07
On krvácí. Nemáme problémy.
Ráno bylo vechno v poøádku.
:45:12
Zùstaòte tady, ano?
:45:15
- Dobøe.
- lo jí to dobøe.
:45:18
- Máte èíslo na jeho právníka?
- Nemáme ádného právníka.
:45:21
Chtìl, aby za nìj jeho právník
vyjednal kapitulaci.
:45:24
- Nikdy jsem ho nepotøebovali.
- Teï tøeba bude.
:45:27
Nejlepí bude, kdy budete poblí.
Ano?
:45:31
Dostanu z toho vaeho manela naivu.
:45:33
- Nenechám tì to celý posrat!
- Odveïte paní Shepardovou odsud.
:45:36
Pøineste jí kafe nebo nìco.
:45:39
Pøijde o nìj.
Hledá tu svoje vykoupení.
:45:42
- Na cos potøeboval psychiatra?
- A tì tu u nevidim!
:45:45
- Neahej kurva na mì!
- Nenechám ti to!
:45:48
V pohodì?
:45:51
Jo, jsem v pohodì.
:45:54
Èlovìk by øekl,
e netuila, e o ní bude takový zájem.
:45:57
- Coe?
- Ale hezké eny to vdycky ví.
:46:00
- Mluví o Kelly?
- Ta falená lhostejnost, upravený vzhled...
:46:04
...je to jen aráda.
Chtìjí být støedem.
:46:08
Proè si udìlala makeup,
uèesala se, hezky se oblékla?
:46:11
Ne kvùli manelovi,
kterého zøídkakdy vidí.
:46:13
Ne, aby si viml nìkdo jiný.
Já si toho viml.
:46:17
Co to dìlá?
Dr se od ní, nech jí bejt.
:46:19
Dávám jí co chce.
:46:21
Vsadím se, e ses na Kelly
nikdy nedíval tak, jako já teï.
:46:27
- Ani se neopovauj jí ublíit.
- Neopovauj?
:46:31
Já jí neublíil, Stuarte.
:46:33
Nikdy nezjistí,
co jim provádíme v myslích, e ano?
:46:35
- Ty ílenej hajzle!
- Dokonalý podvod.
:46:40
- Nech jí bejt!
- Kolikrát...
:46:42
...jsi mìl sex s Pam
v tom hotelovém pokoji, ve své mysli?
:46:47
Chybìla by ti Kelly, kdyby zemøela?
:46:51
To staèí. U ani slovo.
U s tebou nemluvim.
:46:55
Svými rozhodnutími ohrouje dalí lidi.
:46:57
Kdy u se to koneènì nauèí?