:46:00
- Mluví o Kelly?
- Ta falená lhostejnost, upravený vzhled...
:46:04
...je to jen aráda.
Chtìjí být støedem.
:46:08
Proè si udìlala makeup,
uèesala se, hezky se oblékla?
:46:11
Ne kvùli manelovi,
kterého zøídkakdy vidí.
:46:13
Ne, aby si viml nìkdo jiný.
Já si toho viml.
:46:17
Co to dìlá?
Dr se od ní, nech jí bejt.
:46:19
Dávám jí co chce.
:46:21
Vsadím se, e ses na Kelly
nikdy nedíval tak, jako já teï.
:46:27
- Ani se neopovauj jí ublíit.
- Neopovauj?
:46:31
Já jí neublíil, Stuarte.
:46:33
Nikdy nezjistí,
co jim provádíme v myslích, e ano?
:46:35
- Ty ílenej hajzle!
- Dokonalý podvod.
:46:40
- Nech jí bejt!
- Kolikrát...
:46:42
...jsi mìl sex s Pam
v tom hotelovém pokoji, ve své mysli?
:46:47
Chybìla by ti Kelly, kdyby zemøela?
:46:51
To staèí. U ani slovo.
U s tebou nemluvim.
:46:55
Svými rozhodnutími ohrouje dalí lidi.
:46:57
Kdy u se to koneènì nauèí?
:47:00
Srandovní. Podívej se támhle.
:47:04
Ti géniusové se poøád snaí
napojit se na nás.
:47:07
Neví ale, e jsem na obì
strany linky nainstaloval kódavací zaøízení.
:47:11
Nemají anci vystopovat mì...
:47:13
...take teï budou zkouet
rùzné svoje sloité pøístroje. Jak smutné.
:47:18
Doufám, e jsi do tìch
blbeèkù nevkládal své nadìje.
:47:21
Ve skuteènosti jsem na bezdrátovém
ADS s klonovaným èíslem.
:47:24
Bude jim trvat pùl hodiny,
ne pøijdou na to, e volám pøes Philadelphii.
:47:28
A øeknu ti, e u bude dávno konec,
ne mi budou moct zavolat.
:47:32
Nemùeme nic vystopovat.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
:47:36
Vìdìl jsem, e na tom nìco nehraje.
Pokraèujte v tom.
:47:46
Stu. Stuarte, no tak,
chová se jako dítì.
:47:49
U mì snad nechce
psychologicky rozpitvávat?
:47:51
Halo. Stuarte, nedìlej to, prosím!
No tak.
:47:55
Tohle dìlala moje matka.
Pøesnì takhle to dìlala ona.
:47:58
Stuarte, prosím, nedìlej mi to.