:52:01
Ne vechno vyjde hned napoprvé.
:52:03
Vede si mnohem lépe ne ostatní.
Bude mít anci to ukonèit.
:52:07
- Jetì ale není konec.
- Já u ho mám.
:52:09
- U mì tu nic nedrí.
- Kromì strachu ze smrti?
:52:12
Vylezu a netrefí mì.
Budu klièkovat.
:52:14
- Myslí, e mì dostane?
- Mohl bych si to nejdøív nacvièit na jiných.
:52:18
Jeden výstøel, zaènou tì hledat.
Druhej, se v hajzlu.
:52:20
No tak, Stuarte, zavìs!
:52:22
Svìø svùj ivot do rukou chlápkù
s neprùstøelnýma vestama a automatickýma zbranìma.
:52:26
Urèitì jim vysvìtlí,
jak to bylo s tou mrtvolou.
:52:30
- Nemùou dokázat, e sem nìkoho zabil.
- Mìl jsi motiv.
:52:32
- Nemám zbraò.
- Je tu plno svìdkù.
:52:35
ádná zbraò a sem volnej.
:52:36
- Jsi si jistý?
- Ano!
:52:38
Jo? Zabil jsi ho a nepamatuje si,
kam si schoval svou pistoli?
:52:43
Proè nezkusí sundat
ten plast nahoøe a nepodívá se blí?
:52:48
Tramtadadá!
:52:55
Copak to leí vedle svìtla?
Jen se podívej, Stu.
:52:58
Poldové uvidí,
e pro nìco sahám a odprásknou mì.
:53:01
Je jedinej zpùsob, jak to zjistit.
:53:03
Støela na tom tìle vyla z puky.
:53:06
Poznaj, e není z pistole.
Koukám na televizi.
:53:09
To jsou tøítivé kulky, Stuarte.
Z nich nikdo nic nepozná.
:53:13
- Ale tady není ádná zbraò.
- Nevsázel bych se.
:53:15
Jen se podívej.
Jsou v ní i náboje.
:53:19
- Nemùu se ani hnout.
- No tak, pøeci mì nezklame.
:53:22
Pøedstav si nìco. Zastøelil bys
mì, kdybys mìl monost, e ano?
:53:26
S úsmìvem od ucha k uchu.
:53:29
Má poøádnou kurá.
:53:32
Co kdybych ti øekl, e jsem nad
divadlem ve ètvrtém patøe?
:53:35
Vidí ty rùové záclony?
:53:38
Pøesnì tam, Stuarte. Ano.
:53:41
Hola!
:53:42
Hola!
:53:48
Proè bys mi to øíkal?
:53:50
Protoe je to zábava.
Má vìtí anci, Stuarte.
:53:55
Není to, cos chtìl?
:53:57
Ví, kde jsem a má i zbraò.