:53:01
Je jedinej zpùsob, jak to zjistit.
:53:03
Støela na tom tìle vyla z puky.
:53:06
Poznaj, e není z pistole.
Koukám na televizi.
:53:09
To jsou tøítivé kulky, Stuarte.
Z nich nikdo nic nepozná.
:53:13
- Ale tady není ádná zbraò.
- Nevsázel bych se.
:53:15
Jen se podívej.
Jsou v ní i náboje.
:53:19
- Nemùu se ani hnout.
- No tak, pøeci mì nezklame.
:53:22
Pøedstav si nìco. Zastøelil bys
mì, kdybys mìl monost, e ano?
:53:26
S úsmìvem od ucha k uchu.
:53:29
Má poøádnou kurá.
:53:32
Co kdybych ti øekl, e jsem nad
divadlem ve ètvrtém patøe?
:53:35
Vidí ty rùové záclony?
:53:38
Pøesnì tam, Stuarte. Ano.
:53:41
Hola!
:53:42
Hola!
:53:48
Proè bys mi to øíkal?
:53:50
Protoe je to zábava.
Má vìtí anci, Stuarte.
:53:55
Není to, cos chtìl?
:53:57
Ví, kde jsem a má i zbraò.
:54:00
Kdybys jí drel,
mohl bys mì zastøelit.
:54:06
Kurva!
:54:07
- Zabili by mì ne bych vystøelil.
- Nejspí má pravdu.
:54:12
Vlastnì tam ani nejsem.
:54:13
Znièil bys jenom záclony
nìjaké pìkné dámy.
:54:20
Zdá se, e se nìkdo díval na zprávy.
:54:25
- Kdo?
- Motel.
:54:30
- Boe.
- Byl by to hezký cíl.
:54:33
- Nedìlej to!
- Tak seber tu zbraò.
:54:36
- Tohle s ní nemá nic spoleènýho.
- Ona to vechno zpùsobila.
:54:39
Ty jsi tady a ona je tady,
protoe jsi jí volal.
:54:42
Tak jí sundej!
Nenu mì Pam nìco udìlat, Stuarte.
:54:46
- Vezmi tu zbraò!
- Vichni se pøipravte.
:54:49
Èekejte, èekejte.
Poèkejte co udìlá, ano?
:54:52
Poèkejte, co dìlá.
:54:57
Nic tam není.
:54:58
Nic ne otisky prstù na nejlepím
zabijákovi poldù, který si lze koupit.