:54:00
Kdybys jí drel,
mohl bys mì zastøelit.
:54:06
Kurva!
:54:07
- Zabili by mì ne bych vystøelil.
- Nejspí má pravdu.
:54:12
Vlastnì tam ani nejsem.
:54:13
Znièil bys jenom záclony
nìjaké pìkné dámy.
:54:20
Zdá se, e se nìkdo díval na zprávy.
:54:25
- Kdo?
- Motel.
:54:30
- Boe.
- Byl by to hezký cíl.
:54:33
- Nedìlej to!
- Tak seber tu zbraò.
:54:36
- Tohle s ní nemá nic spoleènýho.
- Ona to vechno zpùsobila.
:54:39
Ty jsi tady a ona je tady,
protoe jsi jí volal.
:54:42
Tak jí sundej!
Nenu mì Pam nìco udìlat, Stuarte.
:54:46
- Vezmi tu zbraò!
- Vichni se pøipravte.
:54:49
Èekejte, èekejte.
Poèkejte co udìlá, ano?
:54:52
Poèkejte, co dìlá.
:54:57
Nic tam není.
:54:58
Nic ne otisky prstù na nejlepím
zabijákovi poldù, který si lze koupit.
:55:02
- No tak, Stu, podívej se na ní.
- Hovno! Zùstane kde je.
:55:06
Dobøe. Potom tì bude
muset nìkdo zastoupit.
:55:08
No tak, Stu,
má dokonalou pozici.
:55:11
- Co tím myslí?
- Mùe si mezi nimi vybrat.
:55:14
Pamela nebo Kelly? Mám vybírat já?
Jedna z nich tì mùe zastoupit.
:55:18
Nedìlej to!
:55:20
Mìl by ses víc spoléhat na své pocity.
Myslel jsem, e miluje jenom Kelly!
:55:24
- To je pravda!
- Ale lhal jsi jí.
:55:26
Je to sloitý.
:55:27
Já to tedy rozøeím, Stuarte.
Odstraním pokuení, vybírám Pam.
:55:31
Ne! Hele, to není kvùli Pam.
Já za to mùu!
:55:34
Je nevinná!
:55:36
Tikak, tikak.
Èas ubíhá. Fajn, take Kelly.
:55:40
- Rozhodl ses.
- Ne, prosím!
:55:42
No tak, Stu.
Copak to poøád nechápe?
:55:45
Jsi sobeckej.
Jednu si vyber a zachraò sebe.
:55:48
Blondýna nebo bruneta. Èas utíká.
:55:51
Ty nebo ony? Kelly nebo Pam?
Kelly nebo Pam?
:55:55
No tak, Stu!
:55:57
Pøestaò.
:55:59
- Já u to nezvládám.
- Co to dìlá? Vstávej!