:04:00
Ο Ντόνυ Τζι είναι καλλιτέχνης,
με εμφάνιση σούπερ-μόντελ.
:04:04
-Το Νιου Γκάις του κάνει εξώφυλλο.
-Τον θέλει το Νιου Γκάις;
:04:07
Και δεν το έχω πει στον πελάτη μου...
:04:10
...ότι μιλάω μαζί σας.
Προτιμά το Νιου Γκάις.
:04:13
Εγώ θέλω εσάς και μπορώ
να τον πείσω...
:04:15
...αλλά θα μας χάσετε,
αν δεν απαντήσετε σήμερα.
:04:18
Πάρε το Νιου Γκάις. Πες ότι το
Γουότς Απ προσφέρει εξώφυλλο.
:04:21
Τον Μπιγκ Κιου.
:04:23
'Ανταμ, ξέρω τρία άτομα που ψάχνουν
συνοδό σκύλων. Να πας εσύ.
:04:27
''Σήκω. Κάτσε. Θα μαζέψω τα σκατά
και θα σου πλύνω τον κώλο.''
:04:30
-Εδώ Στιου.
-Τι γίνεται με το πάρτι, Στιου;
:04:32
'Ελεγα στο βοηθό μου να πάρει
τον αγαπημένο μου πελάτη...
:04:35
...στο τηλέφωνο και να 'σαι. Ωραία.
:04:40
Πρέπει να βρούμε άλλη βραδιά
για το πάρτι τής παρουσίασης.
:04:43
'Ολες οι αίθουσες είναι κλεισμένες.
:04:46
Αν αλλάξουμε ημερομηνία--
:04:47
'Αντε γαμήσου, καριόλη!
:04:51
-Μπιγκ Κιου, σοβαρέψου.
-Καριόλη, είμαι γκάνγκστερ!
:04:53
-Δε χρειάζεται να 'μαι λογικός!
-Σε χάνω.
:04:57
Θα σου κόψω τον κώλο,
αν μου ξαναμιλήσεις έτσι!
:05:01
Εντάξει;
:05:02
Η αστυνομία.
:05:06
Ο Στούι, ο πιο δουλευταράς
δημοσιοσχεσίτης. Τι χαμπάρια;
:05:09
Πόσες φορές θα στο πω, Γουάιατ;
Είμαι μάνατζερ.
:05:12
Εισιτήρια.
:05:13
4 για την Μπρίτνει Σπίαρς, σωστά;
:05:15
Είσαι ο θεός τής σόου-μπίζ νες, Στιούι.
:05:18
Στιου, με λένε. Τι έχεις για μένα;
:05:21
Μόλις ξαναέβαλαν την κ. Σαρπ
στο Μπέλβιου.
:05:26
Πέιτζ Σιξ.
Την αγάπη μου στην Μπρίτνει.
:05:28
Καλή διασκέδαση.
:05:30
'Ενα λεπτό. Πέιτζ Σιξ, εδώ Λάνα.
:05:34
Γείτσες, Λάνα. Εδώ Στιου.
:05:37
-Εσύ ή το αφεντικό σου;
-Εγώ.
:05:39
Θέλω μια αμοιβαία εξυπηρέτηση.
:05:41
Θα σου δώσω αποκλειστική πληρο-
φορία και θα μου σώσεις το τομάρι.
:05:45
'Οχι τώρα, είμαι άρρωστη.
:05:47
Θα σε κάνω να νιώσεις καλύτερα.
:05:49
Ο παραγωγός Τζέφρι Σαρπ έκλεισε
πάλι τη γυναίκα για αποτοξίνωση.
:05:53
Τι θέλεις σε αντάλλαγμα;
:05:55
Να μου φέρεσαι καλά, αφού
καταδέχομαι ακόμα να σου μιλάω.
:05:58
'Οσο σκαρφαλώνει η μαιμού,
τόσο βλέπεις τον κώλο της.