1:04:01
Χρειάζομαι αυτά τα ρούχα
κι αυτό το ρολόι.
1:04:04
Το ρολόι μου των 2000 δολαρίων
είναι ψεύτικο, όπως κι εγώ.
1:04:08
Παραμέλησα αυτά που έχουν
τη μεγαλύτερη αξία.
1:04:11
'Εδωσα αξία σ' αυτές τις μαλακίες.
1:04:14
Βγάζω τη βέρα για να τηλεφωνήσω
στην Παμ. Κέλυ, από δω η Παμ.
1:04:22
Δε φταίει αυτή.
1:04:24
Δεν της είπα ότι είμαι παντρεμένος...
1:04:27
...γιατί θα μ' έδιωχνε.
1:04:30
Κέλυ, σε κοιτάω και ντρέπομαι.
1:04:36
Δουλεύω τόσο σκληρά για την εικόνα
του Στιου, αυτού του μαλάκα...
1:04:42
...που αποδεικνύω πως μου αξίζει
να με παρατήσεις.
1:04:48
Παριστάνω κάτι που δεν είμαι,
τόσο πολύ καιρό...
1:04:52
...που φοβάμαι πως δε θα σου αρέσει
αυτό που είμαι.
1:04:55
Αλλά αυτός είμαι. Μόνο σάρκα
και αίμα και αδυναμίες.
1:05:03
Σ' αγαπώ πολύ.
1:05:10
Βγάζω τη βέρα, γιατί μου θυμίζει
πόσο σε απογοήτευσα.
1:05:16
Και δε θέλω να σε χάσω.
1:05:19
Θέλω να διορθώσω τα πράγματα,
αλλά μπορεί να μη γίνεται πια.
1:05:23
Σου αξίζει καλύτερη τύχη.
1:05:41
-Δε θα μ' αφήσεις να φύγω.
-'Οχι.
1:05:44
Δεν είχες ποτέ σκοπό.
Ξέρω από ψέματα.
1:05:48
Ξέρω κι από ψεύτες.
1:05:50
Τότε γιατί η εξομολόγηση;
1:05:58
Δεν την έκανα για σένα.