:15:00
Stu, yo nunca jodo.
:15:09
-Hola.
-Bien, hola, Pam.
:15:13
-Hola, ¿quién es?
-Es un buen amigo de Stu's.
:15:16
-Y el no tiene demasiados.
-¿Conoces a Stu?
:15:19
Se que el miente.
:15:22
-¿Quién es?
-No te preocupes de eso.
:15:24
Stu esta escuchando. El puede oír
lo que estamos diciendo de él.
:15:27
-Stu, ¿es cierto? ¿Estás ahí?
-Pam, ¡cuelga el maldito teléfono!
:15:31
No puede oírte, Stu.
:15:33
Pam, me temo que Stu no ha sido
totalmente honesto contigo.
:15:37
-¿Que quieres decir?
-No hagas esto.
:15:39
-Stu ha estado mintiéndote.
-Pam, cuelga.
:15:41
Ahora, ¿porqué un hombre
que tiene teléfono celular...
:15:44
...te llama todos los días
desde una cabina de teléfono?
:15:47
-Porque él dijo que es tranquila.
-Pam, eso es simplemente estúpido.
:15:52
Es porque su esposa chequea
sus facturas de celular.
:15:55
-No hay registros de sus llamadas a ti.
-Dios mío.
:16:00
-El dijo que no era casado.
-Oh, él es casado.
:16:04
Su nombre es Kelly. Nunca la he visto
pero suena amorosa.
:16:07
¿Porqué crees que te
invita al City hotel?
:16:10
-Habitaciones baratas para chicas baratas.
-Maldito.
:16:12
El te hace todo esto para que
te acuestes con él.
:16:15
-El miente, Pam. No los escuches.
-Lo sé, ¿ok?
:16:18
Yo puedo ser de Montana,
pero también tengo hombres allá.
:16:20
No estaba planeando
dormir con él.
:16:23
Simplemente no conozco demasiada
gente de aquí aun.
:16:25
Y él es simpático y dijo que
podría ayudarme.
:16:28
-Nunca me preguntaste si era casado.
-Nunca transformo a nadie en estrella. Adiós.
:16:34
¿Hola?
:16:35
Volviendo a ti, Stu.
:16:36
Debo probar este truco antes
de que la próxima puta lo sepa.
:16:39