:18:02
Estaba preocupado por ti. Creí que ella
iba a fijarse en esa mano.
:18:06
Quien quiera que seas, tu obviamente
eres un tipo inteligente.
:18:09
Se lo que hace el estrés.
Es lo que se puede hacer desde volverse loco.
:18:12
-¿Me estas llamando loco?
-No, estas en un momento difícil.
:18:15
Mira, por favor no llames a mi esposa.
:18:16
Déjame darte el numero de
mi oficina. Luego hablamos.
:18:19
Conozco a un fotógrafo muy bueno que
hará tomas interesantes para tu book.
:18:22
Stu, ¿realmente crees que
soy un actor?
:18:25
No soy un actor.
No tengo utilidad
para ti, Stu, No tengo.
:18:28
Simplemente me gustaría decirle a
Kelly la verdad sobre ti.
:18:31
¿Así que vas a llamar a Kelly y
contarle acerca de Pam?
:18:35
-¿O tengo que hacerlo yo?
-¡No!
:18:37
cielos, no. Yo lo estoy haciendo.
:18:45
¿Estás nervioso, Stu?
:18:52
-Hola.
-Quédate en el tubo así puedo oír.
:18:55
-¿Stu?
-Yeah.
:18:57
-¿Dónde estas?
-Estoy en una cabina telefónica.
:19:01
Amor, acabo de recibir la llamada de
este tipo que dijo que me llamarías...
:19:05
...de una cabina de teléfono
para decirme algo importante.
:19:09
Hay un montón de llamadas basura
estos días, amor.
:19:11
-Dile que invitas mujeres...
-Cállate.
:19:14
...para beber unas copas
en hoteles discretos.
:19:16
No hablo contigo, amor.
:19:19
Alguien tiene compañia.
:19:20
-¿Quién es esta mujer?
-Maldito, ¡tengo celular!
:19:22
-Un idiota intenta usar el teléfono.
-Acaba de llamarme idiota.
:19:25
-¿Estás seguro que no hay nada raro?
-Somos escoltas. Escoltas.
:19:30
Dile que quieres dormir con
otras mujeres.
:19:32
Aquí está esta persona diciendo
cosas de mí.
:19:34
Cosas que pueden no ser ciertas.
:19:36
Y si te llama... ¡Lárgate de aquí antes
de que llame a la policía!
:19:40
Amor, quiero dormir con
otras mujeres.
:19:42
Mira, Kelly, lo que sea que diga,
no le creas.
:19:45
-No he hecho nada.
-Sólo porque Pam tuvo que ensayar.
:19:48
¡Cierra la maldita boca!
:19:50
Stu, no sé de que hablas, pero
me estas asustando.
:19:54
Lo siento, amor.
:19:56
¿Puedes venir a la tienda así
podemos hablar en persona?