:19:01
Amor, acabo de recibir la llamada de
este tipo que dijo que me llamarías...
:19:05
...de una cabina de teléfono
para decirme algo importante.
:19:09
Hay un montón de llamadas basura
estos días, amor.
:19:11
-Dile que invitas mujeres...
-Cállate.
:19:14
...para beber unas copas
en hoteles discretos.
:19:16
No hablo contigo, amor.
:19:19
Alguien tiene compañia.
:19:20
-¿Quién es esta mujer?
-Maldito, ¡tengo celular!
:19:22
-Un idiota intenta usar el teléfono.
-Acaba de llamarme idiota.
:19:25
-¿Estás seguro que no hay nada raro?
-Somos escoltas. Escoltas.
:19:30
Dile que quieres dormir con
otras mujeres.
:19:32
Aquí está esta persona diciendo
cosas de mí.
:19:34
Cosas que pueden no ser ciertas.
:19:36
Y si te llama... ¡Lárgate de aquí antes
de que llame a la policía!
:19:40
Amor, quiero dormir con
otras mujeres.
:19:42
Mira, Kelly, lo que sea que diga,
no le creas.
:19:45
-No he hecho nada.
-Sólo porque Pam tuvo que ensayar.
:19:48
¡Cierra la maldita boca!
:19:50
Stu, no sé de que hablas, pero
me estas asustando.
:19:54
Lo siento, amor.
:19:56
¿Puedes venir a la tienda así
podemos hablar en persona?
:20:00
-Me siento extraña.
-Sí. Mira. Lo intentare. No te preocupes.
:20:03
-¡Vamos!
-Si, ¡puta!
:20:05
-Yo también te quiero.
-"Yo también te quiero"
:20:07
Lárgate de aquí antes de que
te deporte a Jersey.
:20:10
-Eres un maldito idiota.
-Y tu un sucio fracasado.
:20:12
-¿Qué vas a hacer sobre eso?
-¡Tu mama es una fracasada, puta!
:20:17
No le dijiste la verdad a tu
esposa... ¿no es cierto, Stu?
:20:20
Y puedes decir que realmente te ama.
:20:22
Debe ser lindo tener a una
chica bonita que se ocupe de ti.
:20:24
¿Porqué arruinar su vida?
Ella jamás te lastimó.
:20:26
Todo lastima.
:20:28
Es suficiente. Este juego se termino.
:20:30
Stu, si cuelgas, te matare.
:20:36
¿Qué vas a hacer con tus
malditos binoculares?
:20:40
Nunca dije que tenia binoculares.
:20:42
Tengo una imagen tuya
altamente aumentada.
:20:45
Ahora... ¿qué tipo de dispositivo
tiene una mira telescópica montada en él?
:20:48
¿Que? ¿Te refieres a un rifle?
:20:51
A .30-caliber bolt-action 700
con modificación de carbón....
:20:54
...y una maravilla de mira
telescópica táctica Hensholdt.
:20:57
-Y esta apuntando justo hacia ti.
-Si, ¿cómo está mi maldito pelo?