:26:02
¿Puedes salir de aquí?
¿Te largarás?
:26:04
-Se ve muy enojado.
-Vamos. Yo, mira...
:26:07
-Cuelga.
-Deshazte de él.
:26:08
-¡Cuelga el teléfono!
-¡Podemos manejarlo!
:26:11
-¡Deshazte de él!
-Cuelga el teléfono.
:26:12
Tengo un reloj.
Es un solaris, $2000 en vidriera.
:26:15
¿Si? Tengo un Rolex de oro, maldito.
:26:17
tienes cinco segundos para salir
de la maldita cabina. Cinco.
:26:20
-Vamos.
-Cuatro.
:26:24
Puedo detenerlo.
:26:26
Tres.
:26:27
-Sólo di la palabra, Stu.
-Dos. Uno.
:26:31
No, no. No. No.
:26:34
Maldición.
:26:36
Esto cuenta como colgar el teléfono.
:26:38
Puedo hacer que se detenga.
Solo di la palabra. ¿Puedes oírme?
:26:42
-Si.
-¿Qué?
:26:43
¡Si!
:26:46
-¿Qué calle es esta?
-Está bien, amor.
:26:48
Oh, Dios mío.
:26:50
Amor, ¿estás sangrando?
Te debes de haber cortado solo--
:26:52
-¿Qué problema hay?
-Te cortaste tú mismo.
:26:54
-¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
-¿Amor? ¿León? ¡León!
:26:59
-¡Fué herido!
-Oh, ¡Dios mío!
:27:00
-¡Hijo de puta!
-¡Está herido!
:27:03
¡León!
:27:04
¡Alguien llame una ambulancia!
:27:07
-¡Llamen al 411!
-911, ¡maldito idiota!
:27:10
No esta respirando.
¡Llamen al camión de carnes!
:27:12
-¡Cállate!
-Tú le disparaste.
:27:15
-¿Porqué mierda le disparaste?
-Porque dijiste "SI."
:27:17
"Si, te escucho"
no, "¡Sí, mátalo!"
:27:20
Debes de tener mas cuidado
con lo que dices.
:27:22
Oh, dios mío.
:27:24
-Maldito, ¡¿porqué?!
-¡No fui yo!
:27:27
-¿Dónde esta el arma? ¿Vé algún arma?
-¡Púdrete!
:27:29
Disparaste sobre él, ¡maldito!
¡Yo lo vi! ¡Tiene una Glock!
:27:33
¡Baja! ¡Baja maldición!
¡Papi tiene una Glock!
:27:36
¿Que Glock? ¡No tengo una maldita GLock!
¡Es un teléfono!
:27:39
¡Le disparaste a mi hombre, papi!
¡Van a pelarte y freírte el culo!
:27:44
¡Le disparaste a mi baby, papi!
¡Sr. Hijo de puta! ¡Sr. Hijo de puta!
:27:48
Por favor, ¡vamos! ¡ven aquí, maldito!
:27:51
Mejor corre, ¡hijo de puta!
:27:52
¡Los policías están viniendo y espero
que te frían el culo!
:27:55
No estoy yendo a ningún lado, ¿o si?
:27:57
Si hubieses negociado decentemente,
esto no hubiese sido necesario.