:25:03
No quiero tu dinero. Quiero que
cuelges y salgas.
:25:06
-$120. Es todo tuyo.
-Todo el mundo tiene su precio, ¿verdad, Stu?
:25:10
¿Me vas a pagar $120 para alquilar
la cabina donde los indigentes mean?
:25:13
-Si, soy un buen tipo.
-Algo no esta bien con él.
:25:16
Mira el sudor que emana este
hijo de puta.
:25:18
-Este psicópata con el que empezamos.
-Probablemente esta catcheando.
:25:22
-Hola.
-Tiene sida.
:25:23
-¿Cuánto tiempo quieres rentar la cabina?
-Indefinidamente.
:25:25
-¿Indefinidamente?
-Si.
:25:27
¿Parezco idiota?
Déjame decirte algo.
:25:29
-por $500 es tuya indefinidamente.
-E¡spera! ¡Maldición espera!
:25:33
¿Cómo puede ser que te desafíe así, eh?
¿Que mierda tienes?
:25:38
-¿Dije cierra la boca?
-Si, ¡ahora háblale así a él!
:25:43
Dios mío. ¿Estas disfrutando esto?
:25:46
-¿Necesitas ayuda?
-Mira, lo estoy manejando.
:25:49
-¡Vamos!
-Puedo ayudarte, Stu.
:25:51
No iba a materte antes,
pero me hiciste cambiar de idea.
:25:55
Yo saldría de ahí si fuese tu.
El pateara tu trasero.
:25:59
-El pateará tu trasero.
-¡Largo de aquí!
:26:02
¿Puedes salir de aquí?
¿Te largarás?
:26:04
-Se ve muy enojado.
-Vamos. Yo, mira...
:26:07
-Cuelga.
-Deshazte de él.
:26:08
-¡Cuelga el teléfono!
-¡Podemos manejarlo!
:26:11
-¡Deshazte de él!
-Cuelga el teléfono.
:26:12
Tengo un reloj.
Es un solaris, $2000 en vidriera.
:26:15
¿Si? Tengo un Rolex de oro, maldito.
:26:17
tienes cinco segundos para salir
de la maldita cabina. Cinco.
:26:20
-Vamos.
-Cuatro.
:26:24
Puedo detenerlo.
:26:26
Tres.
:26:27
-Sólo di la palabra, Stu.
-Dos. Uno.
:26:31
No, no. No. No.
:26:34
Maldición.
:26:36
Esto cuenta como colgar el teléfono.
:26:38
Puedo hacer que se detenga.
Solo di la palabra. ¿Puedes oírme?
:26:42
-Si.
-¿Qué?
:26:43
¡Si!
:26:46
-¿Qué calle es esta?
-Está bien, amor.
:26:48
Oh, Dios mío.
:26:50
Amor, ¿estás sangrando?
Te debes de haber cortado solo--
:26:52
-¿Qué problema hay?
-Te cortaste tú mismo.
:26:54
-¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
-¿Amor? ¿León? ¡León!
:26:59
-¡Fué herido!
-Oh, ¡Dios mío!