:38:02
¿Podrías traerme National News?
Quiero decir, tienes las conexiones, ¿no?
:38:06
-Claro.
-¿Puedes traer a Larry King aquí abajo?
:38:08
¿Porque mierda Larry King
vendría aquí?
:38:10
Porque son amigos.
¿Quién más vendría, eh?
:38:14
¿Puedes conseguir a Tom Brokaw?
¿Que tal Dan Rather? ¿Dian Sawyer?
:38:17
Mira, yo, yo, no lo sé. Están ocupados.
-Yo, yo ,yo... ocupado.
:38:21
¿Que tal Mike Wallace? ¿Ted Koppel?
¿Peter Jennings? ¿Katie Couric?
:38:24
¿Al Roker? ¿Alguien? ¡No! Nadie.
:38:28
Enfréntalo, Stu, eres un pez flaco.
Y tienes un problema de credibilidad.
:38:32
No te preocupes sobre mi credibilidad,
¿está bien?
:38:34
¿Que hay de la tuya?
:38:36
Mira, son nuestros amigos de los canales
dos y cinco. Tus noticias locales, Stuart.
:38:41
No podrías hacer esto por tus clientes
si tu vida depende de eso.
:38:44
Pero yo, yo te he hecho famoso.
:38:47
Saca tu cabeza así pueden tener
un mejor ángulo tuyo.
:38:50
-Están aquí para verme morir.
-Que ingrato.
:38:53
Esas cámaras harán a la policía
muy cauta.
:38:55
-Así que vamos, sonríe un poco para ellos.
-¿Puedes intervenir esa llamada?
:38:59
-No hay problema.
-Excepto...
:39:01
...necesitaremos un permiso si esta
en línea con su sicólogo.
:39:04
Al diablo, no voy a perder esto
con tecnicismos.
:39:08
Mira, rastréenlo,
no es una violación, ¿ok?
:39:10
-Mientras no escuchemos.
-Esta bien, esto es lo que quiero que hagas.
:39:13
Quiero que averigües con quien habla
y su ubicación actual.
:39:16
¿Esta bien? ¿Lo tenemos?
:39:19
Quiero que alguien me diga
que esta pasando.
:39:21
Mira sobre la calle y dime
que esta mirando todo el mundo en NY.
:39:25
Eres la estrella, Stuart.
Eres el centro de atención.
:39:28
Espera hasta que se vuelva nacional:
ABC, CBS, CNN, UPN...
:39:33
Vas a golpear todo el
alfabeto, Stu.
:39:36
Me olvidaran en una semana.
:39:38
Ni siquiera recuerdan los nombres
de las víctimas.
:39:40
Es el asesino que tiene la portada
de la revista Time, ¿no?
:39:44
Piensa en eso. Serias famoso.
Ted Bundy, John Wayne Gacy...
:39:48
...Jeffrey Dahmer. Nombra
una víctima. No puedes.
:39:51
De todos modos. No merezco ser
el centro de atención.
:39:54
-Ellos ya te están cubriendo.
-Esta atención me daría vergüenza.
:39:57
-Sé exactamente que giro darle a esto.
-Cómo el terror inspira tu creatividad, ¿no?