:39:01
...necesitaremos un permiso si esta
en línea con su sicólogo.
:39:04
Al diablo, no voy a perder esto
con tecnicismos.
:39:08
Mira, rastréenlo,
no es una violación, ¿ok?
:39:10
-Mientras no escuchemos.
-Esta bien, esto es lo que quiero que hagas.
:39:13
Quiero que averigües con quien habla
y su ubicación actual.
:39:16
¿Esta bien? ¿Lo tenemos?
:39:19
Quiero que alguien me diga
que esta pasando.
:39:21
Mira sobre la calle y dime
que esta mirando todo el mundo en NY.
:39:25
Eres la estrella, Stuart.
Eres el centro de atención.
:39:28
Espera hasta que se vuelva nacional:
ABC, CBS, CNN, UPN...
:39:33
Vas a golpear todo el
alfabeto, Stu.
:39:36
Me olvidaran en una semana.
:39:38
Ni siquiera recuerdan los nombres
de las víctimas.
:39:40
Es el asesino que tiene la portada
de la revista Time, ¿no?
:39:44
Piensa en eso. Serias famoso.
Ted Bundy, John Wayne Gacy...
:39:48
...Jeffrey Dahmer. Nombra
una víctima. No puedes.
:39:51
De todos modos. No merezco ser
el centro de atención.
:39:54
-Ellos ya te están cubriendo.
-Esta atención me daría vergüenza.
:39:57
-Sé exactamente que giro darle a esto.
-Cómo el terror inspira tu creatividad, ¿no?
:40:01
Escucha, esto será una locura de los
medios, ¿no? Tendrías a Barbara Walters...
:40:05
...o sea, Larry King
si sigues interesado.
:40:07
Eso se sucede si yo me entrego
sin haberte matado a ti.
:40:13
Escucha, podemos hacerte famoso.
sentarse con un escritor, escribir un libro.
:40:17
Tu sabes, la película de la semana.
Ten a América de tu lado.
:40:21
Esta bien, tu mataste a Loen
porque él iba a matarme.
:40:24
Tu mataste a León para protegerme.
¿Esta bien?
:40:27
En una ciudad donde a nadie le
importa el otro tu hiciste la excepción.
:40:30
Soy tu mejor testigo.
:40:32
¿Quieres que confíe en ti para
salir de todo esto?
:40:35
Si, lo quiero. Quiero que confíes.
Confía en mi.
:40:38
Stu, debes de creer que estoy loco.
:40:52
-Oh cielos, Ahí viene Braman.
-Me encargaré de él.
:40:56
Hey. Deberían de haber esperado
por mí para hacer contacto con el sujeto.
:40:59
Ya hice un reporte.
Te haré saber si necesito ayuda.