:40:01
Escucha, esto será una locura de los
medios, ¿no? Tendrías a Barbara Walters...
:40:05
...o sea, Larry King
si sigues interesado.
:40:07
Eso se sucede si yo me entrego
sin haberte matado a ti.
:40:13
Escucha, podemos hacerte famoso.
sentarse con un escritor, escribir un libro.
:40:17
Tu sabes, la película de la semana.
Ten a América de tu lado.
:40:21
Esta bien, tu mataste a Loen
porque él iba a matarme.
:40:24
Tu mataste a León para protegerme.
¿Esta bien?
:40:27
En una ciudad donde a nadie le
importa el otro tu hiciste la excepción.
:40:30
Soy tu mejor testigo.
:40:32
¿Quieres que confíe en ti para
salir de todo esto?
:40:35
Si, lo quiero. Quiero que confíes.
Confía en mi.
:40:38
Stu, debes de creer que estoy loco.
:40:52
-Oh cielos, Ahí viene Braman.
-Me encargaré de él.
:40:56
Hey. Deberían de haber esperado
por mí para hacer contacto con el sujeto.
:40:59
Ya hice un reporte.
Te haré saber si necesito ayuda.
:41:02
¿Estás coqueteando para las cámaras de TV?
:41:04
¿O quieres dejarle esto a un
profesional?
:41:06
Hasta un profesional viene aquí,
yo puedo manejarlo.
:41:09
Eres un tipo gracioso. Esta bien, si
alguien muere esta sobre tu cabeza.
:41:14
¿Está bien?
:41:16
Esto es lo que quiero hacer, ¿ok?
Es el City Hotel aquí.
:41:19
Quiero a tres tipos en el lobby aquí.
y cinco francotiradores arriba.
:41:23
Fíjate si puedes ponerme a dos
en el SUBWAY.
:41:27
¿Qué demonios?
:41:30
-¿No vas a contestar?
-No puedo. No puedo sacar el teléfono.
:41:33
-Los policías pensaran que es un arma.
-Apuesto a que es Kelly.
:41:35
Posiblemente escucho lo que hiciste.
Esta enferma de los nervios.
:41:38
No voy a hacerla sentir mejor,
¿o si?
:41:40
Bueno, puedes pedirle que
te perdone, Stuart.
:41:43
Puedes confesar tus pecados
y rogar por una absolución, limpiarte.
:41:48
Estas en esta posición por no
decir la verdad.
:41:51
¡Estoy en esta posición
porque tu tienes un arma!
:41:52
No. Stuart, este es el pecado del revés.
Evasión y decepción.
:41:57
Esta es una oportunidad para
hacer lo correcto. Ahora, habla con ella.