:43:00
-He estado con él tres años, casada por
uno. Sabría si él estaba en terapia.
:43:04
Desearía que lo estuviera.
Vi a alguien después de mi divorcio.
:43:07
Me impidió de agarrar un arma,
y hacer algo que podría lamentar.
:43:10
-Mire, Stu no mató a nadie.
-Sra, bajo las circunstancias...
:43:13
...necesita considerar si su esposo
es quien penso que era.
:43:17
Porque de acuerdo con esos testigos
allá, él tiene un arma...
:43:20
...y la usó y roguemos a dios que no
lo vuelva a hacer.
:43:24
¿Capitán?
:43:25
Si sabe de algún problema que
el este viviendo, por favor dígamelo.
:43:29
Estamos limpiando City Hotel. Puedo
lanzar una unidad de asalto a metros de la cabina.
:43:33
Tenemos también francotiradores
asegurando posiciones en las azoteas.
:43:37
-Hazme saber cuando estés en posición.
-Absolutamente.
:43:39
¿Que tal esa intervención?
:43:40
Estamos trabajando en eso.
tienes que estar firme un rato, ¿ok?
:43:43
-Si, no hay problema, No hay problema.
-Ok.
:43:49
Sra. Shepard. Sra. Shepard.
:43:52
-¿Te gusta que te digan Stuart o Stu?
-Stu. Dime Stu.
:43:55
Stu. Ok.
:43:57
Ven conmigo, por favor.
:44:03
Stu.
:44:05
Tengo a tu esposa conmigo.
:44:06
Así es como sabías que
no estaba llamando. Me decepcionaste.
:44:09
-¡Stu!
-Ella no es mi esposa.
:44:11
¿Estás bien?
:44:14
-¿Puedes hablarme?
-Sí, habla con ella, Stu.
:44:17
Mira, ¡ella no es mi esposa!
:44:19
Ella es alguna actriz fracasada que yo
no pude manejar. ¡Ella me esta molestando!
:44:23
¿No lo estás haciendo?
Eres su esposa, ¿verdad?
:44:26
Si, esta es una foto de nosotros
juntos.
:44:30
No sé de que habla.
:44:32
Stu. Escucha a tu esposa.
:44:35
-Ella solo quiere lo mejor para ti.
-¡Ella no es mi esposa!
:44:38
Stu, nadie te quiere lastimar.
:44:41
-Queremos saber que paso.
-Si, muy bien.
:44:45
Vete al diablo, ¡maldito lunático!
¿Me escuchas? ¡Vete al diablo!
:44:49
Por favor no empeores las cosas.
Acaba de salir.
:44:52
Solo haz lo que te dicen que hagas.
:44:54
Tu esposa es una actriz loca
y tu no la conoces.
:44:57
-Es un match interesante.
-¡Sácala de aquí!