:42:02
-Mira, no puedo. Por favor.
-¡Te estoy diciendo que atiendas el teléfono!
:42:06
-Perdón, ¡Perdón!
-¡No puedes cruzar por aquí!
:42:09
¡Contesta!
:42:12
-Mira, No puedo, Por Favor.
-No me hagas que te lastime.
:42:15
-¡Háblale a tu esposa!
-No es ella llamando.
:42:17
-¿Cómo puedes estar tan seguro?
-Eres tu. Eres tú, ¡maldito miserable!
:42:24
Rayos, ¡me atrapaste!
Sigues impresionándome.
:42:27
Puedes dispararme.
¡Pero quieres que ellos lo hagan!
:42:30
-Si, bueno, es una opción.
-si.
:42:31
-Capitán.
-¿Si?
:42:33
Esta mujer dice que el tipo es su esposo.
Aquí está Sr.
:42:36
-No lo podía creer cuando lo vi.
-¿Con quién cree que está hablando?
:42:39
No lo sé. Le hable hoy temprano
y le dije...
:42:44
-... que un hombre me llamo.
-¿Un hombre?
:42:47
¿Esto lo enojo, que usted estuviese
hablando con otro hombre?
:42:50
Si, el se veía bastante molesto.
pero es, no-- el no es así.
:42:54
-ni siquiera supe quien era este tipo.
-¿Quién es su siquiatra?
:42:58
-no tiene siquiatra.
-Al menos que lo sepa.
:43:00
-He estado con él tres años, casada por
uno. Sabría si él estaba en terapia.
:43:04
Desearía que lo estuviera.
Vi a alguien después de mi divorcio.
:43:07
Me impidió de agarrar un arma,
y hacer algo que podría lamentar.
:43:10
-Mire, Stu no mató a nadie.
-Sra, bajo las circunstancias...
:43:13
...necesita considerar si su esposo
es quien penso que era.
:43:17
Porque de acuerdo con esos testigos
allá, él tiene un arma...
:43:20
...y la usó y roguemos a dios que no
lo vuelva a hacer.
:43:24
¿Capitán?
:43:25
Si sabe de algún problema que
el este viviendo, por favor dígamelo.
:43:29
Estamos limpiando City Hotel. Puedo
lanzar una unidad de asalto a metros de la cabina.
:43:33
Tenemos también francotiradores
asegurando posiciones en las azoteas.
:43:37
-Hazme saber cuando estés en posición.
-Absolutamente.
:43:39
¿Que tal esa intervención?
:43:40
Estamos trabajando en eso.
tienes que estar firme un rato, ¿ok?
:43:43
-Si, no hay problema, No hay problema.
-Ok.
:43:49
Sra. Shepard. Sra. Shepard.
:43:52
-¿Te gusta que te digan Stuart o Stu?
-Stu. Dime Stu.
:43:55
Stu. Ok.
:43:57
Ven conmigo, por favor.