:58:33
-No lo sé.
-Este tipo esta tan solo.
:58:35
-Todo lo que quiere hacer es hablar.
-Estás pasando por un mal sueño...
:58:39
-...y no puedes despertar.
-él esta realmente probando mi paciencia.
:58:42
¿Quieres despertar, Stu?
:58:44
Quiero, pero tengo problemas.
No puedo hablar del tema.
:58:49
-Es su siquiatra en el teléfono.
-Si, si. Le estoy pagando horas extras.
:58:54
Es muy valiente lo que hiciste.
:58:58
O sea,
admitiendo todo eso a tu esposa.
:59:01
-Fué liberador, ¿no?
-Debió serlo.
:59:04
Tal vez si pudiese ser mas honesto
con mi esposa entonces...
:59:07
...no lo sé,
algo podría cambiar.
:59:10
Oh, por favor.
:59:12
-La confianza es la clave. ¿Confías en mí, Stu?
-Consíguele a este hombre un asiento en Oprah.
:59:15
Quiero, pero tengo problemas
no puedo hablar de eso.
:59:19
Si, problemas letales.
Dile que retroceda.
:59:22
Mira, no te acerques.
:59:24
Hey, no quiero hacer nada mas
difícil para ti.
:59:27
Pam, Ramey, Kelly, gente en la calle,
tienes vidas en tus manos.
:59:31
Te dije que es una conversación privada.
¿Qué demonios quieres?
:59:34
Quiero que sepas que estas a salvo
fuera de la cabina.
:59:37
-No lo estoy.
-Siempre es, ¡sal de la cabina!.
:59:40
¡Me gusta la maldita cabina!
¿Está bien? Es mi mundo.
:59:43
Esta es mi cabina, y
no voy a salir. ¿Está bien?
:59:45
-Nunca.
-No vamos a forzarte a que salgas...
:59:47
...porque puede haber malentendidos...
:59:50
...y tal vez nunca sepamos porque sucedió.
:59:53
Stu, me preocupa, me preocupa
estar esperando...
:59:59
...y mis hombres le van a disparar
a algún tipo...