:59:05
Mitä oikein teet? Kuuntele.
Kuuntele, pyydän kuuntele minua.
:59:09
Ei enää viivästyksiä, Stuart.
:59:10
Katso...olen polvillani rukoilemassa
ettet tappaisi minua.
:59:13
Minä tapan jos jatkat tätä onnetonta
spektaakkelia.
:59:15
Anteeksi! Hän on puhelimessa, juttelemassa.
:59:18
Ylhäältä ikkunastasi,
voisit tappaa kenet tahansa.
:59:20
- Kyllä,minä tiedän sen Stuart.
- Noniin, ja...
:59:23
Voisit tappaa kenet tahansa poliisin,
sinun kiväärilläsi.
:59:26
Turpa kiinni ja nouse ylös!
:59:28
Miksi uhata Kellyä?
:59:30
Pidit miltä hän kuulosti ja näytti
kaupassa.
:59:33
Pyydän älä satuta häntä.
Älä satuta minun vaimoani.
:59:35
Tämän ei tarvitse päättyä minun
ampuessa sinut. Et jätä valinnanvaraa.
:59:38
- Nyt, nouse ylös!
- Hyvä on.
:59:42
Okei, kuinka tämä loppuu?
Kerro minulle kuinka tämä loppuu.
:59:46
Kaikki on melkein valmista.
:59:48
Ihmiset tulevat syömään ateriaansa
ja katsovat sinun kuolevan.
:59:51
Meillä on tarkka-ampuja tilanne täällä.
:59:54
Kerro siitä puhelusta sinun
työpaikkaasi?
:59:56
Sain puhelinsoiton tänään iltapäivällä.
Luulin että se oli pilasoitto.
1:00:00
Hän kertoi että Stu tulee soittamaan
minulle puhelinkopista.
1:00:03
Kuinka kauan kestäisi saada hänen
puhelutiedot?
1:00:05
Jos hän käytti suojattua linjaa,
emme tiedä sen enempää kuin nytkään.
1:00:08
Oletetaan ettei käyttänyt. Oletetaan että hän on
ihminen, joka tekee virheitä kuten me kaikki.
1:00:12
Minun täytyy saada se numero.
Olen odottanut sitä numeroa.
1:00:15
Se oli mies.
Hän kuulosti noin 30 vuotiaalta.
1:00:19
Rouva Shepard? Olisi turvallisempaa
jos menisit takaisin autoon, okei?
1:00:23
- Mene takaisin autoon.
- Kiitos.
1:00:25
Haluan sinun ohjaavan ESU
yksiköt Broadwaylle ja pitävän siellä.
1:00:28
- Haluatko minun tyhjentävän kadut?
- Kyllä.
1:00:31
Ei, ei, ei. En halua tarkka-ampujan
tietävän meidän liikkeistä.
1:00:34
Hänellä on jo meidät tarkkailussa.
1:00:36
Ei paljasteta hänelle liikoja, ok?
1:00:40
- Hei, Jonah.
- Joo.
1:00:42
Älä katso ylös.
1:00:46
Hankkikaa tarkka-ampujat katsomaan
noihin ikkunoihin.
1:00:49
- Tapahtuu, kapu.
- Aion hankkia meille aikaa tällä.
1:00:51
Hyvä on.
1:00:59
Stu! Onko okei jos tulen sinne
puhumaan sinulle hetkeksi?