1:00:00
Hän kertoi että Stu tulee soittamaan
minulle puhelinkopista.
1:00:03
Kuinka kauan kestäisi saada hänen
puhelutiedot?
1:00:05
Jos hän käytti suojattua linjaa,
emme tiedä sen enempää kuin nytkään.
1:00:08
Oletetaan ettei käyttänyt. Oletetaan että hän on
ihminen, joka tekee virheitä kuten me kaikki.
1:00:12
Minun täytyy saada se numero.
Olen odottanut sitä numeroa.
1:00:15
Se oli mies.
Hän kuulosti noin 30 vuotiaalta.
1:00:19
Rouva Shepard? Olisi turvallisempaa
jos menisit takaisin autoon, okei?
1:00:23
- Mene takaisin autoon.
- Kiitos.
1:00:25
Haluan sinun ohjaavan ESU
yksiköt Broadwaylle ja pitävän siellä.
1:00:28
- Haluatko minun tyhjentävän kadut?
- Kyllä.
1:00:31
Ei, ei, ei. En halua tarkka-ampujan
tietävän meidän liikkeistä.
1:00:34
Hänellä on jo meidät tarkkailussa.
1:00:36
Ei paljasteta hänelle liikoja, ok?
1:00:40
- Hei, Jonah.
- Joo.
1:00:42
Älä katso ylös.
1:00:46
Hankkikaa tarkka-ampujat katsomaan
noihin ikkunoihin.
1:00:49
- Tapahtuu, kapu.
- Aion hankkia meille aikaa tällä.
1:00:51
Hyvä on.
1:00:59
Stu! Onko okei jos tulen sinne
puhumaan sinulle hetkeksi?
1:01:03
- En tiedä.
- Tämä mies on yksinäinen.
1:01:05
- Hän haluaa ainoastaan puhua.
- Kuljet juuri painajaisen läpi...
1:01:09
...etkä pysty heräämään.
- Nyt hän todella testaa minun kärsivällisyyttä.
1:01:13
Haluatko herätä, Stu?
1:01:15
Haluan, mutta minulla on ongelmia,
joista en voi puhua.
1:01:20
- Onko psykiatrisi yhä langan päässä?
- On,on. Maksoin hänelle ylitöistä lisäpalkkaa.
1:01:25
Se oli melko rohkeaa mitä teit.
1:01:29
Tarkoitan,
sen kaiken myöntämistä vaimollesi.
1:01:32
- Se oli vapauttavaa, eikö?
- Olisi pitänyt olla.
1:01:35
Ehkä jos minä olisin voinut olla rehellisempi
vaimoni kanssa niin...
1:01:39
...en tiedä,
asiast olisivat menneet toisin.
1:01:42
Oh, pliis.
1:01:43
- Luottamus on avain. Luotatko minuun, Stu?
"- Hankkikaa tälle miehelle tuoli" Oprah.
1:01:47
Haluan, mutta minulla on ongelmia
joista en voi puhua.
1:01:51
Kyllä, tappavia ongelmia.
Käske hänen pysyä loitolla.
1:01:54
Hei, älä tule yhtään lähemmäksi.
1:01:56
Hei, en halua aiheuttaa tai
tehdä mitään sinulle vaikeammaksi.
1:01:59
Pam, Ramey, Kelly, ihmiset kadulla,
sinulla on henkiä käsissäsi.