1:02:03
Sanoinhan että se on yksityinen keskustelu.
Mitä helvettiä haluat?
1:02:06
Haluan sinun tietävän että tämä on
turvallista myös kopin ulkopuolella.
1:02:10
- Ei ole.
- Se on aina, "Tule ulos sieltä kopista! "
1:02:13
Tykkään olla tässä vitun kopissa!
Tajuatko? Tämä on minun maailmani.
1:02:16
Tämä on minun koppini enkä
ole tulossa ulos. Onko selvä?
1:02:18
- En koskaan.
- Emme aio pakottaa sinua ulos...
1:02:21
...koska siinä voisi sattua
jokin väärinymmärrys...
1:02:23
...ja sitten en saisi koskaan tietää
miksi tämä tapahtui.
1:02:27
Stu, pelkään. Minä pelkään että
minä olen valmiina...
1:02:33
...ja minun mieheni aikovat ampua jonkun...
1:02:37
...ja selviää mitä hänen kädessään oli
kun ruumis käännetään...
1:02:44
...ja me näemme millä hän uhkasi
ihmisiä...
1:02:46
Tajuamme että se oli vain
pieni musta raamattu.
1:02:50
- Tai kännykkä.
- Älä painosta minua, Stu.
1:02:57
En aio antaa sen tapahtua.
1:03:00
Halusin tehdä yhden puhelun.
Yhden kirotun puhelun...
1:03:02
Nyt riittää, Stu.
1:03:04
- Sait tietää huonoja uutisia siinä puhelussa?
- Pahimpia.
1:03:09
Haluat varmasti hypätä alas kuilulta.
1:03:12
- Olen pudonnut siitä asti.
- Aion työntää hänet alas kalliolta.
1:03:15
Vain sana riittää.
1:03:17
On aika laskeutua.
1:03:18
- Kun laskeudut alas, kuolet.
- Olen sinun turvaverkkosi.
1:03:22
Oh, pyydän, sano se.
1:03:25
Jos kerron sinulle mitä haluat tietää,
kuolet myös.
1:03:29
Tarkalleen.
1:03:34
- Minä menen.
- Hyvä.
1:03:38
Mutta, Stu, teimme puhelun teidän
asianajajalle.
1:03:41
Sinun vaimosi, antoi meille numeron.
1:03:44
Ja minun parhaat miehet ovat
hakemassa häntä tänne. Okei?
1:03:52
Nyt riitti. Kapteeni saa luodista.
1:03:54
Mene pois täältä!
Kuulitko mitä sanoin hovijuusto?
1:03:56
- Mene pois täältä, mene nyt, heti! Mene!
- Nyt riitti sivupelleilyt, Stu.