:28:02
Je lui ai proposé du fric, ma montre. . .
:28:04
Mais pas ce qu'il voulait :
ton respect.
:28:07
Tu l'as éjecté,
comme le gentil livreur de pizzas.
:28:11
Tu es coupable d'inhumanité...
:28:14
envers ton prochain.
:28:15
Je suis coupable de rien.
:28:17
Assume ta responsabilité,
sois un homme.
:28:20
Trop fort, l'intoxe!
Tu le tues, je suis responsable.
:28:24
Vu d'ici, c'était ça.
:28:25
Quoi que j'aie pu te faire,
je suis content.
:28:28
J'aurais voulu que tu en crèves!
:28:31
Enfin, un peu de franchise!
:28:34
- Dis-moi qui tu es.
- Pour toi, un anonyme.
:28:36
On ne fraye pas ensemble.
:28:39
Tu fais quoi?
:28:40
J'observe.
:28:43
Qu'est-ce qui reste...
:28:45
quand la vie t'oublie
dans ton placard?
:28:48
Tu regardes au-dehors.
:28:49
Des gens dans une cabine,
toujours les mêmes.
:28:53
Tu leur trouves des noms, des histoires.
:28:57
Puis tu te lasses, alors tu en suis un.
:29:01
Tu entends ses mensonges.
:29:03
Tu décides
qu'il va payer ses errements.
:29:06
Un nombriliste qui glapit
dans son portable ne me remarque pas.
:29:10
Mais j'ai remarqué le pornographe
allemand, le PDG corrompu.
:29:15
Et je t'ai remarqué, toi.
:29:18
Je suis flatté.
:29:20
Police, agent 553.
Quelle est votre urgence? Répondez.
:29:24
C'est captivant, un gars
dans la cabine de la 53e / 8e?
:29:27
C'est Stu Academy.
Mieux que la télé.
:29:29
Pourquoi cette chance,
d'être braqué au fusil par un tueur?
:29:33
- Tu avais tout pour toi.
- Urgence policière ou médicale?
:29:37
J'ai vu Pam.
Je l'ai suivie à son restaurant.
:29:39
Charmante.
:29:41
La vie t'a bien traité.
Tu ne mesures pas ta chance.
:29:44
Répondez
ou je raccroche.
:29:47
Les apparences sont trompeuses.
:29:49
J'ai l'air confiant,
mais au fond, j'appelle à l'aide.
:29:52
A l'aide.
:29:54
J'essaie de t'aider.
Mais tu ne t'aides pas toi-même.