:44:05
Votre femme est ici.
:44:06
Tu savais, pour le portable.
Tu m'as trompé.
:44:10
C'est pas ma femme.
:44:11
Ca va?
:44:14
Tu peux me parler?
:44:16
Parle-lui.
:44:17
C'est pas ma femme!
:44:20
Une actrice ratée, je l'ai refusée,
elle me harcèle!
:44:23
Pas de blague, vous êtes sa femme?
:44:28
J'ai une photo de nous ensemble.
Je ne comprends rien.
:44:33
Ecoutez votre femme.
:44:35
- Elle vous veut du bien.
- C'est pas ma femme!
:44:40
On ne te fera pas de mal.
:44:43
On veut comprendre.
:44:44
C'est ca!
:44:46
Rentre chez toi, pauvre tarée!
:44:48
Tu m'entends? Rentre!
:44:49
N'aggrave pas les choses.
Sors de là.
:44:52
Fais ce qu'ils disent.
:44:54
Ta femme est une actrice obsédée
que tu ne connais pas. Quel couple!
:44:58
Qu'elle s'en aille!
:45:00
Ca suffira.
:45:02
T'es malade?
:45:03
- Vous vous disputez?
- Non. Je ne comprends rien.
:45:08
ll saigne. . .
:45:10
Nous, ça va.
Ce matin, tout allait bien.
:45:12
Ne bougez pas d'ici, d'accord?
:45:16
Elle a eu un effet positif.
:45:18
Le nº de votre avocat?
:45:20
On n'en a pas.
:45:21
ll l'a expressément demandé,
comme négociateur.
:45:24
On n'en a jamais eu besoin.
:45:25
Là, il vous en faut un bon.
:45:27
Vous nous aiderez beaucoup
en restant ici.
:45:31
Je le sortirai vivant.
:45:33
Je te laisserai pas tout foirer!
:45:35
Emmenez Mme Shepard,
donnez-lui du café.
:45:39
Tu vas le perdre.
Garde tes complexes pour ton divan.
:45:42
C'est pour quoi, ta psy?
:45:43
- Tu me lâches!
- Touche pas!
:45:45
Je m'efface pas pour toi.
:45:48
Ca va aller?
:45:54
A la voir,
elle ignore qu'on l'observe.
:45:58
Mais les belles femmes
savent toujours.