:58:00
On évacue la rue?
:58:01
Toujours ça de gagné.
:58:04
Trop visible. ll a déjà
l'avantage de la position.
:58:08
Ne divulguons pas toutes nos cartes.
:58:11
Jonah?
:58:13
Regardez pas en l'air.
:58:17
Fais surveiller les fenêtres.
:58:19
- Ca marche.
- Je vais gagner du temps.
:58:30
Je peux venir vous parler?
:58:33
- Je sais pas.
- Esseulé, le gars.
:58:35
Il parle tout le temps.
:58:37
C'est un cauchemar.
Vous pouvez pas vous réveiller.
:58:40
Il m'agace.
:58:42
Vous voulez vous réveiller?
:58:44
Oui, mais. . .
:58:47
j'ai des problèmes,
je peux pas en parler.
:58:50
C'est toujours votre psy?
:58:53
Je paie ses heures sup.
:58:54
Vous avez été courageux. . .
:58:56
tout à l'heure.
:58:58
De tout avouer à votre femme.
:59:01
C'était libérateur?
:59:02
C'aurait dû.
:59:04
Si j'avais su faire ça. . .
:59:08
mon mariage se serait déroulé autrement.
:59:10
Pitié.
:59:12
Dans la confiance.
Vous avez confiance?
:59:14
Un talk-show, vite!
:59:16
Je voudrais bien, mais j'ai. . .
:59:18
des problèmes, j'en parle pas.
:59:20
Oui, des problèmes mortels.
Qu'il s'écarte.
:59:22
N'approchez pas.
:59:24
Je ne veux pas vous poser
de difficultés.
:59:27
Pam, Ramey, Kelly, les badauds...
t'en as, des vies entre les mains.
:59:31
C'est un appel privé. Vous voulez quoi?
:59:34
Que vous sachiez que vous êtes couvert,
si vous sortez.
:59:37
Pas tellement.
:59:38
Toujours "Casse-toi de la cabine" .
Si elle me plaît, la cabine?
:59:42
C'est mon monde, ma cabine,
et je sortirai jamais.
:59:46
On vous forcera pas à sortir.
C'est là qu'on fait des erreurs.
:59:50
Et je ne saurais jamais
le pourquoi de tout ça.
:59:55
J'ai peur.
:59:57
Parce que je serai là-bas. . .
:59:59
et mes hommes
vont abattre un inconnu. . .