1:00:03
et quand on verra ce qu'il tenait. . .
1:00:07
quand on retournera son cadavre. . .
1:00:10
on verra que ce qui faisait peur
à tout le monde, c'était seulement. . .
1:00:14
une bible de poche.
1:00:16
Ou un portable.
1:00:18
Ne me pousse pas, Stu.
1:00:23
Je ne suis pas d'accord.
1:00:25
- Je passais un coup de fil. C'est tout.
- Ça suffit.
1:00:29
Une mauvaise nouvelle, au bout du fil?
1:00:32
La pire.
1:00:34
Le saut dans le vide?
1:00:37
Je suis en chute libre.
1:00:38
C'est lui qui va finir dans le vide.
1:00:41
ll est temps d'atterrir.
1:00:43
On touche le fond, on meurt.
1:00:45
Je suis votre filet.
1:00:47
Je n'attends que ça!
1:00:50
Si je parle, vous mourrez aussi.
1:00:53
Exactement!
1:00:58
Je m'en vais.
1:01:03
On a appelé votre avocat.
1:01:05
Votre femme a fourni le nº.
1:01:08
Mes meilleurs hommes. . .
1:01:11
travaillent à le faire descendre ici.
1:01:15
Bon, une balle pour le capitaine.
1:01:17
Allez, dehors!
T'entends, connard, casse-toi!
1:01:21
Assez tergiversé.
Tes péchés t'ont finalement rattrapé.
1:01:25
Ah, t'es barré religion?
1:01:27
Trop facile. Le psychopathe à la Bible
contre le dandy des RP.
1:01:31
Dis-moi ce que tu veux.
1:01:32
Que demande le peuple?
La juste punition du méchant.
1:01:36
Prends le flingue.
1:01:38
Que je me tue?
1:01:40
Un acte de générosité rare.
1:01:46
- Un geste hostile.
- A moi d'en juger.
1:01:50
- Je le trouve pas.
- Kelly, Pam...
1:01:53
Ça y est, je l'ai.
1:01:55
- Montre-le, alors.
- lls vont me tuer.
1:01:58
Oui, tu accèdes finalement
à la case du 20 heures.