:22:00
Ustani i budi muko.
:22:05
Znaèi pogodit æe me bez
ikakvog razloga?
:22:08
Ne, imam ja puno razloga,
a ti mi stalno daje nove.
:22:14
- Da se ja pobrinem za njega?
- Ne. Sranje, ne.
:22:18
Bilo bi tako lako.
:22:20
Evo.
:22:26
Stu, upravo si dao tom gospodinu
10 dolara da ode.
:22:30
Spasio su mu ivot.
Ipak ima osjeæajnu stranu.
:22:33
- Koliko trai da me pusti?
- Da vidimo koliko si stvarno osjeæajan.
:22:37
Upravo sad ciljam u tebe.
:22:41
Osjeæa li toplinu?
:22:45
Hajde, Stu, moe osjetiti.
:22:48
Koncentriraj se.
:22:53
Pogledaj gdje idem.
:22:57
Mnogo si bolji od ostalih.
:22:59
Èitao si o Njemaèkom porno kralju
koji je ubijen prije 10 dana...
:23:02
...na kutu 38. i 8.?
:23:04
Mislio je da je umjetnik i nije
htio priznati da je bio pedofil.
:23:07
Vjeruj mi, imao je
puno prilika da sve prizna.
:23:10
Morao si èitati o ubijenom direktoru
na kutu 47. i 10.
:23:14
Ono to nisi èitao je da je
unovèio sve dionice...
:23:16
...tren prije nego ga je pogodilo dno,
dok su mali ljudi izgubili sve.
:23:20
Da je bio voljan
platiti odtete...
:23:23
...podijeliti novac,
sve bi moda bile drukèije.
:23:26
Molim te, reci mi,
gdje sad ciljam?
:23:31
- Ispod ramena.
- Kojeg?
:23:34
Desnog ramena.
:23:36
- Volim i ja tebe, duo.
- To je fenomenalno, Stu.
:23:39
Puno si bolji
od drugih.
:23:42
Èega se sjeæa u vezi onih
ubojstava, Stu?
:23:45
Ne znam.
:23:46
Pa, ti misli o sebi kao
o pametnom tipu, Stu. Pokuaj.
:23:49
- Ubijeni su. Ne znam, u redu?
- OK, pomoæit æu ti.
:23:53
Novèanici, satovi, sve je puteno
na njihovim tijelima.
:23:56
Zato to to nisu bile
pljaèke. To su bila pogubljenja.
:23:59
Nisu morala biti.