:35:01
- Sa kim?
- Paljivo, Stuart. Paljivo.
:35:05
- Sa psihijatrom.
:35:07
- Odlièno, ne bih se toga sjetio .
- Dobro. A kako se zove?
:35:11
Mnogo bi nam pomoglo
kad bi znali kako se zove.
:35:13
Rekao je da vam ne kaem,
to je povlatena informacija.
:35:17
- Vrlo dobro, Stuart.
Vidi,e sad se zabavlja.
:35:19
- Da, kako god ti kae.
- Potujem tvoju privatnost.
:35:23
I ja sam bio na terapiji.
Odjel me poslao.
:35:26
Znam, nije dobro da policajac
prièa o tome, ali ponekad...
:35:30
...zna, okolnosti, stres...
imao sam probleme. Propao mi je brak zbog toga.
:35:34
Reci mu da ne prilazi blie.
:35:37
Ne prilazi blie, stani.
Vrati se nazad par koraka.
:35:40
- Vrati se gdje si bio!
- OK. Nema problema.
:35:42
- Tako.
- Znaèi ima nekih problema sa privatnoæu.
:35:46
Imam ih i ja. Samo hoæu saznati
to se dogodilo.
:35:49
- Reci mu da ti proèita prava.
- elim da mi proèita prava.
:35:53
Prestani ispitivati.
:35:56
Ima pravo na utnju.
Ima pravo na odvjetnika.
:35:59
Ako si ga ne moe priutiti,
jedan æe ti biti dodjeljen.
:36:02
U redu? Moe li mi sad
reæi bar ime?
:36:06
- Samo ime.
- Nemoj mu reæi.
:36:08
Imam prava nemati
ime.
:36:12
- Nema pitolja. Nema imena.
- Tako je.
:36:14
- Nisi povlaten.
- Zahtjevaj odvjetnika.
:36:18
Dovedite mi odvjetnika.
U redu?
:36:20
Hoæu da odvjetnik
pregovara o mojoj predaji.
:36:23
- Sjajno, Stu.
- Razumijem, ali...
:36:25
...bit æe teko naæi odvjetnika,
koji eli riskirati ivot.
:36:29
- Kad preda pitolj...
- Kako?
:36:31
Ne date mi da stavim ruku u dep.
:36:33
Mi æe mo ga izvaditi za tebe.
Ti treba samo...
:36:36
...izaæi sa podignutim rukama.
Nita ti se neæe dogoditi.
:36:40
- Neæe moæi.
- Stu, Stu.
:36:42
to je?
- Pitaj ga neto.
:36:44
Pitaj ga da li je njegovoj eni
dosadilo spavati sa njim.
:36:47
- Sranje. Ne mogu to.
- Moe, Stu.
:36:51
Pitaj ga da li mu se mogao diæi,
da li ju je mogao zadovoljiti?
:36:54
- Da li æe izaæi iz govornice?
- Ne mogu. Ne.
:36:57
- Neæe izaæi iz govornice?
- Pitaj ga.