:39:01
trebat æe nam nalog, ako prièa
sa psihijatrom.
:39:04
Jebe to. Ne elim sve ugroziti
zbog nekog tehnièkog detalja.
:39:08
Lovac telefonskog broja,
to nije prekraj?
:39:10
- Sve dok ne prislukujemo.
- OK, ovo je ono to elim da napravite.
:39:13
elim znati sa kim prièa,
i njegovu trenutnu lokaciju.
:39:16
U redu? Jeste li razumjeli?
:39:19
elim da neko sazna to se dogaða.
:39:21
Pogledaj preko ulice, pogledaj
to svi u New Yorku gledaju.
:39:25
Ti si taj, Stuarte.
Ti si u centru panje.
:39:28
Èekaj da ovo postane nacionalno:
ABC, CBS, CNN, UPN...
:39:33
Ima pogodak
cijelu abecedu, Stu.
:39:36
Bit æu zaboravljen za tjedan dana.
:39:38
Niko nikad ne pamti imena rtvi.
:39:40
Ubojice idu na naslovnicu
"Time-e". jel' tako?
:39:44
Razmisli. Bit æe slavan.
Ted Bundy, John Wayne Gacy...
:39:48
...jebeni Jeffrey Dahmer.
Sjeti se neke rtve. Ne moe.
:39:51
U svakom sluèaju, ja ne
zasluujem biti u centru panje.
:39:54
- Ti trebao biti njihova meta.
- Bilo bi me sram toliko panje.
:39:57
Toèno znam kako i to sada trebamo raditi.
- Strah inspirira tvoju kreativnost?
:40:01
Sluaj, ovo bi moglo biti medijski veliko.
Moe dobiti Barbaru Walters...
:40:05
...mislim, Larry Kinga,
ako ga jo eli.
:40:07
Takav prilaz predviða moju
predaju bez tvoje smrti.
:40:13
Sluaj, mogli bi te prikazati simpatiènim,
sjedne sa piscem i eto knjige.
:40:17
Zna, film tjedna.
Dovedi Ameriku na svoju stranu.
:40:21
U redu, ti si ubio Leona
zato to je on htio ubiti mene.
:40:24
Ubio si Leona da bi me zatitio.
U redu?
:40:27
U gradu gdje nitko ne brine ni za koga,
ti si se zauzeo za mene.
:40:30
Ja sam ti najbolji svjedok.
:40:32
Znaèi eli da ti vjerujem
da me izvuèe iz ovoga?
:40:35
Da. elim da mi vjeruje.
Vjeruj mi.
:40:38
Stu, ti misli da sam lud.
:40:52
- Sranje. Dolazi Braman.
- Ja æu se pobrinuti za njega.
:40:56
Hej. Niste li trebali saèekati mene prije
uspostave kontakta sa osumnjièenim?
:40:59
Imam izvjetaj.
Reæi æu ti ako mi treba pomoæ.